Signification en français

B1adjective 1K

Shy

Timide

🇬🇧 UK /["/ʃaɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃaɪ/"]/

Sens de Shy

nervous or embarrassed about meeting and speaking to other people

Nerveux ou embarrassé à l'idée de rencontrer et de parler à d'autres personnes

In simple words: Not comfortable in social situations; quiet and reserved.

Pas à l'aise en société ; calme et réservé.

Shy dans une phrase

• She is too shy to speak in front of the class.Elle est trop timide pour parler devant la classe.
• Don't be shy; everyone is friendly here.Ne sois pas timide ; tout le monde est sympa ici.
• The shy dog hid behind its owner during the party.Le chien timide s'est caché derrière son propriétaire pendant la fête.
• He's quite shy when meeting new people for the first time.Il est assez timide quand il rencontre de nouvelles personnes pour la première fois.
• Being shy can sometimes make it difficult to make friends.Être timide peut parfois rendre difficile de se faire des amis.

Comment utiliser Shy

Use 'shy' to describe someone who feels nervous around others. It's appropriate in most contexts but may sound overly informal in serious settings. Use 'reserved' or 'introverted' for more formal descriptions.

Utilisez 'timide' pour décrire quelqu'un qui se sent nerveux en présence d'autres personnes. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais peut sembler trop informel dans des situations sérieuses. Utilisez 'réservé' ou 'introverti' pour des descriptions plus formelles.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a shy person hiding behind a large 'S' (like a shadow) in a crowded room.

Mots liés

Collocations with Shy

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• around
• of
• with

Synonyms for Shy

• timid

Opposites of Shy

• outgoing
• confident
• bold

Common mistakes with Shy

• Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts)
• 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss.
• Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')

Questions fréquentes sur Shy

Que signifie Shy?

Pas à l'aise en société ; calme et réservé.

Que signifie Shy en français ?

Pas à l'aise en société ; calme et réservé.

Quelle est la définition de Shy?

Nerveux ou embarrassé à l'idée de rencontrer et de parler à d'autres personnes

Comment utiliser Shy dans une phrase?

She is too shy to speak in front of the class.

Peux-tu donner un autre exemple de Shy?

Don't be shy; everyone is friendly here.

Quels sont les synonymes de Shy?

Quelques alternatives courantes : timid.

Quel est le contraire de Shy?

Les sens opposés incluent outgoing, confident, bold.

Quels mots vont avec Shy?

Il s'associe souvent à be, feel, look, extremely, fairly, very, around, of, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Shy?

Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts) 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss. Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')

Comment prononce-t-on Shy?

US: /["/ʃaɪ/"]/, UK: /["/ʃaɪ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Shy?

Utilisez 'timide' pour décrire quelqu'un qui se sent nerveux en présence d'autres personnes. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais peut sembler trop informel dans des situations sérieuses. Utilisez 'réservé' ou 'introverti' pour des descriptions plus formelles.

Quel niveau CEFR a Shy?

"Shy" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.