Significato in italiano

B1adjective 1K

Shy

Timido/a

🇬🇧 UK /["/ʃaɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃaɪ/"]/

Significato di Shy

nervous or embarrassed about meeting and speaking to other people

Nervoso/a o imbarazzato/a nell'incontrare e parlare con altre persone

In simple words: Not comfortable in social situations; quiet and reserved.

Non a proprio agio nelle situazioni sociali; tranquillo/a e riservato/a.

Shy in una frase

• She is too shy to speak in front of the class.È troppo timida per parlare davanti alla classe.
• Don't be shy; everyone is friendly here.Non essere timido/a; qui sono tutti amichevoli.
• The shy dog hid behind its owner during the party.Il cane timido si nascose dietro il suo padrone durante la festa.
• He's quite shy when meeting new people for the first time.È piuttosto timido quando incontra nuove persone per la prima volta.
• Being shy can sometimes make it difficult to make friends.Essere timidi a volte può rendere difficile fare amicizia.

Come usare Shy

Use 'shy' to describe someone who feels nervous around others. It's appropriate in most contexts but may sound overly informal in serious settings. Use 'reserved' or 'introverted' for more formal descriptions.

Usa 'timido/a' per descrivere qualcuno che si sente nervoso/a con gli altri. È appropriato nella maggior parte dei contesti, ma potrebbe suonare troppo informale in situazioni serie. Usa 'riservato/a' o 'introverso/a' per descrizioni più formali.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a shy person hiding behind a large 'S' (like a shadow) in a crowded room.

Parole correlate

Collocations with Shy

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• around
• of
• with

Synonyms for Shy

• timid

Opposites of Shy

• outgoing
• confident
• bold

Common mistakes with Shy

• Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts)
• 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss.
• Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')

Domande frequenti su Shy

Cosa significa Shy?

Non a proprio agio nelle situazioni sociali; tranquillo/a e riservato/a.

Cosa significa Shy in italiano?

Non a proprio agio nelle situazioni sociali; tranquillo/a e riservato/a.

Qual è la definizione di Shy?

Nervoso/a o imbarazzato/a nell'incontrare e parlare con altre persone

Come si usa Shy in una frase?

She is too shy to speak in front of the class.

Puoi fare un altro esempio di Shy?

Don't be shy; everyone is friendly here.

Quali sono i sinonimi di Shy?

Alcune alternative comuni sono timid.

Qual è il contrario di Shy?

Significati opposti includono outgoing, confident, bold.

Quali parole si abbinano a Shy?

Si abbina spesso a be, feel, look, extremely, fairly, very, around, of, with.

Quali sono gli errori comuni con Shy?

Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts) 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss. Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')

Come si pronuncia Shy?

US: /["/ʃaɪ/"]/, UK: /["/ʃaɪ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Shy?

Usa 'timido/a' per descrivere qualcuno che si sente nervoso/a con gli altri. È appropriato nella maggior parte dei contesti, ma potrebbe suonare troppo informale in situazioni serie. Usa 'riservato/a' o 'introverso/a' per descrizioni più formali.

Che livello CEFR ha Shy?

"Shy" è al livello B1 della scala CEFR.