Significado en español
Tímido
Significado de Shy
nervioso o avergonzado al conocer y hablar con otras personas
In simple words: Not comfortable in social situations; quiet and reserved.
No se siente cómodo en situaciones sociales; callado y reservado.
Shy en una frase
- She is too shy to speak in front of the class.Ella es demasiado tímida para hablar frente a la clase.
- Don't be shy; everyone is friendly here.No seas tímido; aquí todos son amables.
- The shy dog hid behind its owner during the party.El perro tímido se escondió detrás de su dueño durante la fiesta.
- He's quite shy when meeting new people for the first time.Él es bastante tímido al conocer gente nueva por primera vez.
- Being shy can sometimes make it difficult to make friends.Ser tímido a veces puede dificultar hacer amigos.
Cómo usar Shy
Use 'shy' to describe someone who feels nervous around others. It's appropriate in most contexts but may sound overly informal in serious settings. Use 'reserved' or 'introverted' for more formal descriptions.
Usa 'tímido' para describir a alguien que se siente nervioso alrededor de otros. Es apropiado en la mayoría de los contextos, pero puede sonar demasiado informal en situaciones serias. Usa 'reservado' o 'introvertido' para descripciones más formales.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a shy person hiding behind a large 'S' (like a shadow) in a crowded room.
Palabras relacionadas
Synonyms for Shy
Common mistakes with Shy
- Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts)
- 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss.
- Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')
Shy appears in
Shy en otros idiomas
- Arabicالعربية
خجول
غير مرتاح في المواقف الاجتماعية؛ هادئ ومتحفظ.
- Bengaliবাংলা
লাজুক
সামাজিক পরিস্থিতিতে স্বচ্ছন্দ নয়; চুপচাপ এবং সংযত।
- GermanDeutsch
Schüchtern
Nicht wohl in sozialen Situationen; ruhig und zurückhaltend.
- Persianفارسی
خجالتی
راحت نبودن در موقعیتهای اجتماعی؛ ساکت و کمحرف بودن.
- FrenchFrançais
Timide
Pas à l'aise en société ; calme et réservé.
- Hindiहिन्दी
शर्मीला
सामाजिक परिस्थितियों में सहज महसूस न करना; शांत और संकोची।
- ItalianItaliano
Timido/a
Non a proprio agio nelle situazioni sociali; tranquillo/a e riservato/a.
- PortuguesePortuguês
Tímido(a)
Não se sente à vontade em situações sociais; quieto(a) e reservado(a).
- RussianРусский
Робкий, застенчивый
Некомфортно чувствующий себя в социальных ситуациях; тихий и сдержанный.
- Urduاردو
شرمیل، جھجھکنے والا
سماجی حالات میں آرام دہ محسوس نہ کرنا؛ خاموش اور الگ تھلگ رہنا۔
- Chinese中文
害羞
在社交场合不自在;安静和内向。
More words like Shy
La gente también busca
- Shy significado
- significado de Shy
- qué significa Shy
- Shy en español
- Shy traducción
- definición de Shy
- cómo usar Shy
Preguntas frecuentes sobre Shy
¿Qué significa Shy?
No se siente cómodo en situaciones sociales; callado y reservado.
¿Qué significa Shy en español?
No se siente cómodo en situaciones sociales; callado y reservado.
¿Cuál es la definición de Shy?
nervioso o avergonzado al conocer y hablar con otras personas
¿Cómo se usa Shy en una frase?
She is too shy to speak in front of the class.
¿Puedes dar otro ejemplo de Shy?
Don't be shy; everyone is friendly here.
¿Cuáles son los sinónimos de Shy?
Algunas alternativas comunes son timid.
¿Cuál es el opuesto de Shy?
Significados opuestos incluyen outgoing, confident, bold.
¿Qué palabras acompañan a Shy?
Suele combinarse con be, feel, look, extremely, fairly, very, around, of, with.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Shy?
Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts) 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss. Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')
¿Cómo se pronuncia Shy?
US: /["/ʃaɪ/"]/, UK: /["/ʃaɪ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar Shy?
Usa 'tímido' para describir a alguien que se siente nervioso alrededor de otros. Es apropiado en la mayoría de los contextos, pero puede sonar demasiado informal en situaciones serias. Usa 'reservado' o 'introvertido' para descripciones más formales.
¿Qué nivel CEFR tiene Shy?
"Shy" está en el nivel B1 de la escala CEFR.





