Cool Mateالمعنى بالعربية
خجول
معنى Shy
يشعر بالتوتر أو الارتباك عند مقابلة الآخرين والتحدث معهم
In simple words: Not comfortable in social situations; quiet and reserved.
غير مرتاح في المواقف الاجتماعية؛ هادئ ومتحفظ.
Shy في جملة
- She is too shy to speak in front of the class.إنها خجولة جدًا من التحدث أمام الفصل.
- Don't be shy; everyone is friendly here.لا تخجل؛ الجميع ودودون هنا.
- The shy dog hid behind its owner during the party.اختبأ الكلب الخجول خلف صاحبه أثناء الحفلة.
- He's quite shy when meeting new people for the first time.إنه خجول جدًا عند مقابلة أشخاص جدد لأول مرة.
- Being shy can sometimes make it difficult to make friends.الخجل يمكن أن يجعل تكوين صداقات أمرًا صعبًا في بعض الأحيان.
كيفية استخدام Shy
Use 'shy' to describe someone who feels nervous around others. It's appropriate in most contexts but may sound overly informal in serious settings. Use 'reserved' or 'introverted' for more formal descriptions.
استخدم كلمة 'خجول' لوصف شخص يشعر بالتوتر حول الآخرين. إنها مناسبة في معظم السياقات ولكن قد تبدو غير رسمية بشكل مفرط في المواقف الجادة. استخدم 'متحفظ' أو 'انطوائي' لوصف أكثر رسمية.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a shy person hiding behind a large 'S' (like a shadow) in a crowded room.
كلمات ذات صلة
Synonyms for Shy
Common mistakes with Shy
- Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts)
- 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss.
- Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')
Shy appears in
Shy بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
লাজুক
সামাজিক পরিস্থিতিতে স্বচ্ছন্দ নয়; চুপচাপ এবং সংযত।
- GermanDeutsch
Schüchtern
Nicht wohl in sozialen Situationen; ruhig und zurückhaltend.
- SpanishEspañol
Tímido
No se siente cómodo en situaciones sociales; callado y reservado.
- Persianفارسی
خجالتی
راحت نبودن در موقعیتهای اجتماعی؛ ساکت و کمحرف بودن.
- FrenchFrançais
Timide
Pas à l'aise en société ; calme et réservé.
- Hindiहिन्दी
शर्मीला
सामाजिक परिस्थितियों में सहज महसूस न करना; शांत और संकोची।
- ItalianItaliano
Timido/a
Non a proprio agio nelle situazioni sociali; tranquillo/a e riservato/a.
- PortuguesePortuguês
Tímido(a)
Não se sente à vontade em situações sociais; quieto(a) e reservado(a).
- RussianРусский
Робкий, застенчивый
Некомфортно чувствующий себя в социальных ситуациях; тихий и сдержанный.
- Urduاردو
شرمیل، جھجھکنے والا
سماجی حالات میں آرام دہ محسوس نہ کرنا؛ خاموش اور الگ تھلگ رہنا۔
- Chinese中文
害羞
在社交场合不自在；安静和内向。
More words like Shy
يبحث الناس أيضاً عن
- Shy معنى
- معنى Shy
- معنى كلمة Shy
- Shy بالعربي
- ترجمة Shy
- Shy ايش يعني
- Shy تعريف
أسئلة شائعة حول Shy
ماذا تعني Shy؟
غير مرتاح في المواقف الاجتماعية؛ هادئ ومتحفظ.
ما معنى Shy بالعربية؟
غير مرتاح في المواقف الاجتماعية؛ هادئ ومتحفظ.
ما تعريف Shy؟
يشعر بالتوتر أو الارتباك عند مقابلة الآخرين والتحدث معهم
كيف تستخدم Shy في جملة؟
She is too shy to speak in front of the class.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Shy؟
Don't be shy; everyone is friendly here.
ما مرادفات Shy؟
تشمل البدائل الشائعة timid.
ما عكس Shy؟
تشمل المعاني المعاكسة outgoing, confident, bold.
ما الكلمات التي تأتي مع Shy؟
غالباً ما تقترن بـ be, feel, look, extremely, fairly, very, around, of, with.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Shy؟
Confusing 'shy' with 'bashful' (not synonymous in all contexts) 'Shy' can be used to describe animals as well, which some learners might miss. Using 'shy' inappropriately with uncountable nouns, e.g., 'She's very shy people.' (should be 'person')
كيف تنطق Shy؟
US: /["/ʃaɪ/"]/, UK: /["/ʃaɪ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Shy؟
استخدم كلمة 'خجول' لوصف شخص يشعر بالتوتر حول الآخرين. إنها مناسبة في معظم السياقات ولكن قد تبدو غير رسمية بشكل مفرط في المواقف الجادة. استخدم 'متحفظ' أو 'انطوائي' لوصف أكثر رسمية.
ما مستوى CEFR لـ Shy؟
"Shy" في المستوى B1 على مقياس CEFR.