Signification en français

formal 10K+

Plea bargain

Plaider coupable

🇬🇧 UK //ˈpliː ˈbɑːɡən// 🇺🇸 US //ˈpliː ˈbɑrɡɪn//

Sens de Plea bargain

An agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to receive a lighter sentence.

Une entente dans une affaire pénale où l'accusé plaide coupable pour recevoir une peine plus légère.

In simple words: An agreement where a person pleads guilty to a crime for a lighter punishment.

Un accord où une personne plaide coupable pour un crime afin d'obtenir une punition moins sévère.

Plea bargain dans une phrase

• The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.L'avocat lui a conseillé d'accepter le plaidoyer de culpabilité pour éviter un long procès.
• After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.Après des heures de négociation, ils ont conclu un accord qui a satisfait les deux parties.
• He was offered a plea bargain in exchange for information about other suspects.On lui a proposé un accord en échange d'informations sur d'autres suspects.
• The plea bargain allowed her to serve only six months in prison instead of five years.L'accord lui a permis de purger seulement six mois de prison au lieu de cinq ans.
• Prosecutors often encourage defendants to opt for a plea bargain to lessen court congestion.Les procureurs encouragent souvent les accusés à opter pour un accord afin de réduire l'encombrement des tribunaux.

Comment utiliser Plea bargain

Commonly used in legal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing legal matters. Not appropriate for informal settings.

Couramment utilisé dans les contextes juridiques. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de questions juridiques. Pas approprié dans des contextes décontractés.

Grammar pattern

plea bargain + object

Memory hint

Think of a 'plea bargain' as a 'plea' for a better 'bargain' in court.

Mots liés

Collocations with Plea bargain

• accept a plea bargain
• negotiate a plea bargain
• reach a plea bargain
• offer a plea bargain
• reject a plea bargain

Synonyms for Plea bargain

• plea deal
• bargain
• settlement
• negotiation
• concession

Common mistakes with Plea bargain

• Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process.
• Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice.
• Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.

Questions fréquentes sur Plea bargain

Que signifie Plea bargain?

Un accord où une personne plaide coupable pour un crime afin d'obtenir une punition moins sévère.

Que signifie Plea bargain en français ?

Un accord où une personne plaide coupable pour un crime afin d'obtenir une punition moins sévère.

Quelle est la définition de Plea bargain?

Une entente dans une affaire pénale où l'accusé plaide coupable pour recevoir une peine plus légère.

Comment utiliser Plea bargain dans une phrase?

The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.

Peux-tu donner un autre exemple de Plea bargain?

After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.

Quels sont les synonymes de Plea bargain?

Quelques alternatives courantes : plea deal, bargain, settlement, negotiation, concession.

Quels mots vont avec Plea bargain?

Il s'associe souvent à accept a plea bargain, negotiate a plea bargain, reach a plea bargain, offer a plea bargain, reject a plea bargain.

Quelles sont les erreurs courantes avec Plea bargain?

Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process. Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice. Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.

Comment prononce-t-on Plea bargain?

US: //ˈpliː ˈbɑrɡɪn//, UK: //ˈpliː ˈbɑːɡən//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Plea bargain est-il formel ou informel?

"Plea bargain" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Plea bargain?

Couramment utilisé dans les contextes juridiques. À éviter dans les conversations informelles, sauf si l'on discute de questions juridiques. Pas approprié dans des contextes décontractés.