Cool Mateالمعنى بالعربية
صفقة إقرار بالذنب
معنى Plea bargain
اتفاق في قضية جنائية يقر فيه المتهم بالذنب للحصول على حكم أخف.
In simple words: An agreement where a person pleads guilty to a crime for a lighter punishment.
اتفاق يقر فيه الشخص بالذنب في جريمة مقابل عقوبة أخف.
Plea bargain في جملة
- The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.نصح المحامي موكلته بقبول صفقة الإقرار بالذنب لتجنب محاكمة طويلة.
- After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.بعد ساعات من التفاوض، توصلوا إلى صفقة إقرار بالذنب أرضت الطرفين.
- He was offered a plea bargain in exchange for information about other suspects.عُرضت عليه صفقة إقرار بالذنب مقابل معلومات عن مشتبه بهم آخرين.
- The plea bargain allowed her to serve only six months in prison instead of five years.سمحت صفقة الإقرار بالذنب لها بقضاء ستة أشهر فقط في السجن بدلاً من خمس سنوات.
- Prosecutors often encourage defendants to opt for a plea bargain to lessen court congestion.يشجع المدعون العامون غالبًا المتهمين على اختيار صفقة الإقرار بالذنب لتقليل الازدحام في المحاكم.
كيفية استخدام Plea bargain
Commonly used in legal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing legal matters. Not appropriate for informal settings.
يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة الأمور القانونية. غير مناسب للأجواء غير الرسمية.
Grammar pattern
plea bargain + object
Memory hint
Think of a 'plea bargain' as a 'plea' for a better 'bargain' in court.
كلمات ذات صلة
Collocations with Plea bargain
- accept a plea bargain
- negotiate a plea bargain
- reach a plea bargain
- offer a plea bargain
- reject a plea bargain
Synonyms for Plea bargain
Common mistakes with Plea bargain
- Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process.
- Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice.
- Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.
Compare Plea bargain with Bargain, Settlement, Negotiation, Concession
Plea bargain appears in
Plea bargain بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
দোষ স্বীকার করে সাজার মেয়াদ কমানোর চুক্তি
দোষ স্বীকার করলে কম শাস্তি পাওয়ার চুক্তি।
- GermanDeutsch
Deal mit dem Staatsanwalt
Eine Abmachung, bei der jemand zugibt, ein Verbrechen begangen zu haben, um eine geringere Strafe zu bekommen.
- SpanishEspañol
Acuerdo de culpabilidad
Un trato donde alguien se declara culpable de un delito a cambio de un castigo menor.
- Persianفارسی
توافق plea
توافقی که در آن یک نفر به جرمی اعتراف میکند تا مجازات کمتری بگیرد.
- FrenchFrançais
Plaider coupable
Un accord où une personne plaide coupable pour un crime afin d'obtenir une punition moins sévère.
- Hindiहिन्दी
प्ली बार्गेन
एक समझौता जहाँ कोई व्यक्ति हल्की सज़ा के लिए अपराध कबूल कर लेता है।
- ItalianItaliano
Patteggiamento
Un accordo in cui una persona si dichiara colpevole di un crimine per una pena più leggera.
- PortuguesePortuguês
Acordo judicial
Um acordo onde uma pessoa se declara culpada de um crime para ter uma punição mais leve.
- RussianРусский
Сделка о признании вины
Соглашение, при котором человек признает себя виновным в преступлении ради более легкого наказания.
- Urduاردو
plea bargain
ایک سمجھوتہ جس میں سزا کم کروانے کے لیے جرم قبول کیا جاتا ہے۔
- Chinese中文
认罪协商
就是跟法官或者检察官达成一个协议，承认自己有罪，然后换取一个比较轻的处罚。
More s like Plea bargain
يبحث الناس أيضاً عن
- Plea bargain معنى
- معنى Plea bargain
- معنى كلمة Plea bargain
- Plea bargain بالعربي
- ترجمة Plea bargain
- Plea bargain ايش يعني
- Plea bargain تعريف
أسئلة شائعة حول Plea bargain
ماذا تعني Plea bargain؟
اتفاق يقر فيه الشخص بالذنب في جريمة مقابل عقوبة أخف.
ما معنى Plea bargain بالعربية؟
اتفاق يقر فيه الشخص بالذنب في جريمة مقابل عقوبة أخف.
ما تعريف Plea bargain؟
اتفاق في قضية جنائية يقر فيه المتهم بالذنب للحصول على حكم أخف.
كيف تستخدم Plea bargain في جملة؟
The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Plea bargain؟
After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.
ما مرادفات Plea bargain؟
تشمل البدائل الشائعة plea deal, bargain, settlement, negotiation, concession.
ما الكلمات التي تأتي مع Plea bargain؟
غالباً ما تقترن بـ accept a plea bargain, negotiate a plea bargain, reach a plea bargain, offer a plea bargain, reject a plea bargain.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Plea bargain؟
Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process. Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice. Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.
كيف تنطق Plea bargain؟
US: //ˈpliː ˈbɑrɡɪn//, UK: //ˈpliː ˈbɑːɡən//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Plea bargain رسمية أم غير رسمية؟
"Plea bargain" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Plea bargain؟
يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة الأمور القانونية. غير مناسب للأجواء غير الرسمية.