معنی به فارسی

formal 10K+

Plea bargain

توافق plea

🇬🇧 UK //ˈpliː ˈbɑːɡən// 🇺🇸 US //ˈpliː ˈbɑrɡɪn//

معنی Plea bargain

An agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to receive a lighter sentence.

توافقی در یک پرونده جنایی که در آن متهم به جرم اعتراف می‌کند تا مجازات کمتری دریافت کند.

In simple words: An agreement where a person pleads guilty to a crime for a lighter punishment.

توافقی که در آن یک نفر به جرمی اعتراف می‌کند تا مجازات کمتری بگیرد.

Plea bargain در یک جمله

• The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.وکیل به او توصیه کرد که توافق plea را بپذیرد تا از یک محاکمه طولانی جلوگیری کند.
• After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.پس از ساعت‌ها مذاکره، آنها به توافق plea رسیدند که هر دو طرف را راضی کرد.
• He was offered a plea bargain in exchange for information about other suspects.به او توافق plea پیشنهاد شد به ازای اطلاعاتی درباره سایر مظنونین.
• The plea bargain allowed her to serve only six months in prison instead of five years.توافق plea به او اجازه داد که فقط شش ماه در زندان بماند به جای پنج سال.
• Prosecutors often encourage defendants to opt for a plea bargain to lessen court congestion.دادستان‌ها اغلب متهمان را تشویق می‌کنند که به توافق plea روی بیاورند تا از شلوغی دادگاه کاسته شود.

چطور از Plea bargain استفاده کنیم

Commonly used in legal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing legal matters. Not appropriate for informal settings.

معمولاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه در مورد مسائل قانونی صحبت کنید. برای محیط‌های غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

plea bargain + object

Memory hint

Think of a 'plea bargain' as a 'plea' for a better 'bargain' in court.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Plea bargain

• accept a plea bargain
• negotiate a plea bargain
• reach a plea bargain
• offer a plea bargain
• reject a plea bargain

Synonyms for Plea bargain

• plea deal
• bargain
• settlement
• negotiation
• concession

Common mistakes with Plea bargain

• Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process.
• Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice.
• Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.

پرسش‌های پرتکرار درباره Plea bargain

Plea bargain یعنی چه؟

توافقی که در آن یک نفر به جرمی اعتراف می‌کند تا مجازات کمتری بگیرد.

معنی Plea bargain به فارسی چیست؟

توافقی که در آن یک نفر به جرمی اعتراف می‌کند تا مجازات کمتری بگیرد.

تعریف Plea bargain چیست؟

توافقی در یک پرونده جنایی که در آن متهم به جرم اعتراف می‌کند تا مجازات کمتری دریافت کند.

چطور از Plea bargain در یک جمله استفاده کنیم؟

The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.

می‌توانی مثال دیگری از Plea bargain بزنی؟

After hours of negotiation, they reached a plea bargain that pleased both sides.

مترادف‌های Plea bargain چیست؟

گزینه‌های رایج شامل plea deal, bargain, settlement, negotiation, concession است.

چه واژه‌هایی با Plea bargain می‌آیند؟

معمولاً با accept a plea bargain, negotiate a plea bargain, reach a plea bargain, offer a plea bargain, reject a plea bargain همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Plea bargain چیست؟

Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process. Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice. Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant.

Plea bargain چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpliː ˈbɑrɡɪn//, UK: //ˈpliː ˈbɑːɡən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Plea bargain رسمی است یا غیررسمی؟

"Plea bargain" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Plea bargain استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از آن پرهیز کنید مگر اینکه در مورد مسائل قانونی صحبت کنید. برای محیط‌های غیررسمی مناسب نیست.