Signification en français

B1noun 1K

Nail

Clou, Ongle

🇬🇧 UK /["/neɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/neɪl/"]/

Sens de Nail

the thin hard layer covering the outer tip of the fingers or toes

la couche mince et dure qui recouvre l'extrémité des doigts ou des orteils

In simple words: A small metal stick used to fasten things together.

Un petit bâton en métal utilisé pour fixer des choses ensemble.

Nail dans une phrase

• He used a hammer to drive the nail into the wood.Il a utilisé un marteau pour enfoncer le clou dans le bois.
• The worker removed the nail with ease.L'ouvrier a retiré le clou avec facilité.
• She painted her nails a bright red color.Elle a peint ses ongles en rouge vif.
• Many people like to get their nails done at the salon.Beaucoup de gens aiment se faire faire les ongles au salon.
• Don't worry, you won't nail this presentation on the first try.Ne t'inquiète pas, tu ne vas pas réussir cette présentation du premier coup.
• He managed to nail the tricky math problem.Il a réussi à résoudre le problème de maths compliqué.
• The finger had a painful nail injury that needed treatment.Le doigt avait une blessure douloureuse à l'ongle qui nécessitait un traitement.
• She decided to keep her nails short for easier maintenance.Elle a décidé de garder ses ongles courts pour un entretien plus facile.

Comment utiliser Nail

Use 'nail' when discussing construction or repairs. It's appropriate in most contexts but may not fit formal writing about topics outside of home improvement.

Utilisez 'clou' pour parler de construction ou de réparations. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais peut ne pas convenir à une écriture formelle sur des sujets autres que le bricolage.

Grammar pattern

nail + object

Memory hint

Think of 'nail' as in 'nailing two boards together' — it sounds like a quick, sharp action.

Mots liés

Collocations with Nail

• long
• short
• sharp
• bite
• chew
• do
• grow
• break
• split
• care
• brush
• clippers
• under your nail
• long
• small
• six-inch
• drive
• hammer
• knock
• stick out
• stick up
• head
• hole
• bomb

Synonyms for Nail

• spike
• peg
• fastener
• tack
• pin

Opposites of Nail

• pull
• detach

Common mistakes with Nail

• Confusing 'nail' with 'fail' due to similar pronunciation.
• Using 'nail' as a verb when the noun form is needed.
• Oversimplifying to just mean 'to fix' without specifying the use.

Questions fréquentes sur Nail

Que signifie Nail?

Un petit bâton en métal utilisé pour fixer des choses ensemble.

Que signifie Nail en français ?

Un petit bâton en métal utilisé pour fixer des choses ensemble.

Quelle est la définition de Nail?

la couche mince et dure qui recouvre l'extrémité des doigts ou des orteils

Comment utiliser Nail dans une phrase?

He used a hammer to drive the nail into the wood.

Peux-tu donner un autre exemple de Nail?

The worker removed the nail with ease.

Quels sont les synonymes de Nail?

Quelques alternatives courantes : spike, peg, fastener, tack, pin.

Quel est le contraire de Nail?

Les sens opposés incluent pull, detach.

Quels mots vont avec Nail?

Il s'associe souvent à long, short, sharp, bite, chew, do, grow, break, split, care, brush, clippers, under your nail, long, small, six-inch, drive, hammer, knock, stick out, stick up, head, hole, bomb.

Quelles sont les erreurs courantes avec Nail?

Confusing 'nail' with 'fail' due to similar pronunciation. Using 'nail' as a verb when the noun form is needed. Oversimplifying to just mean 'to fix' without specifying the use.

Comment prononce-t-on Nail?

US: /["/neɪl/"]/, UK: /["/neɪl/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Nail?

Utilisez 'clou' pour parler de construction ou de réparations. C'est approprié dans la plupart des contextes, mais peut ne pas convenir à une écriture formelle sur des sujets autres que le bricolage.

Quel niveau CEFR a Nail?

"Nail" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.