Signification en français

B1noun 1K

Pin

Épingle

🇬🇧 UK /["/pɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/pɪn/"]/

Sens de Pin

a short thin piece of stiff wire with a sharp point at one end and a round head at the other, used especially for fastening together pieces of cloth when sewing

un petit objet fin et rigide, pointu d'un côté et avec une tête ronde de l'autre, utilisé surtout pour assembler des morceaux de tissu en couture.

In simple words: A small pointed object used to fasten things together.

Un petit objet pointu qui sert à attacher des trucs ensemble.

Pin dans une phrase

• She used a pin to attach the notice to the board.Elle a utilisé une épingle pour fixer l'avis sur le tableau.
• He felt a sharp pin prick his finger as he searched through the box.Il a senti une vive piqûre d'épingle au doigt en fouillant dans la boîte.
• You can use a safety pin to secure the fabric in place.Tu peux utiliser une épingle de sûreté pour maintenir le tissu en place.
• He always keeps a pin in his bag for emergencies.Il garde toujours une épingle dans son sac pour les urgences.
• The map was pinned to the wall with a colorful pin.La carte était épinglée au mur avec une épingle colorée.
• In video games, a pin might be used to mark a location on the map.Dans les jeux vidéo, une épingle peut servir à marquer un endroit sur la carte.
• The secret agent had to pin down the location of the enemy base.L'agent secret devait déterminer l'emplacement de la base ennemie.
• With a single pin, you can hold multiple papers together.Avec une seule épingle, tu peux tenir plusieurs papiers ensemble.
• After losing the pin, she struggled to keep her hairstyle intact.Après avoir perdu l'épingle, elle a eu du mal à garder sa coiffure intacte.
• He needed to pin his badge to his shirt before the meeting.Il devait épingler son badge à sa chemise avant la réunion.

Comment utiliser Pin

Used to describe both physical pins that hold objects together and metaphorical uses like 'pinning someone down' in a discussion. Avoid in highly formal settings.

On l'utilise pour parler des vraies épingles qui tiennent des objets, mais aussi de manière imagée, comme pour « coincer quelqu'un » dans une discussion. À éviter dans des contextes très formels.

Grammar pattern

pin + object

Memory hint

Think of a 'pin' as a tiny 'spin' that holds things in place.

Mots liés

Collocations with Pin

• safety
• bobby
• hair
• drive in
• insert
• stick in
• safety
• bobby
• hair
• drive in
• insert
• stick in
• lapel
• flag
• wear
• lapel
• flag
• wear

Synonyms for Pin

• fastener
• clip
• tack
• spike
• staple

Opposites of Pin

• unpin
• detach

Common mistakes with Pin

• Confused with 'pen' - don't mix up the two writing tools.
• Using 'pinned' wrong - ensure it's in the correct context.
• Mixing up 'pin' and 'pinning' when describing actions.

Questions fréquentes sur Pin

Que signifie Pin?

Un petit objet pointu qui sert à attacher des trucs ensemble.

Que signifie Pin en français ?

Un petit objet pointu qui sert à attacher des trucs ensemble.

Quelle est la définition de Pin?

un petit objet fin et rigide, pointu d'un côté et avec une tête ronde de l'autre, utilisé surtout pour assembler des morceaux de tissu en couture.

Comment utiliser Pin dans une phrase?

She used a pin to attach the notice to the board.

Peux-tu donner un autre exemple de Pin?

He felt a sharp pin prick his finger as he searched through the box.

Quels sont les synonymes de Pin?

Quelques alternatives courantes : fastener, clip, tack, spike, staple.

Quel est le contraire de Pin?

Les sens opposés incluent unpin, detach.

Quels mots vont avec Pin?

Il s'associe souvent à safety, bobby, hair, drive in, insert, stick in, safety, bobby, hair, drive in, insert, stick in, lapel, flag, wear, lapel, flag, wear.

Quelles sont les erreurs courantes avec Pin?

Confused with 'pen' - don't mix up the two writing tools. Using 'pinned' wrong - ensure it's in the correct context. Mixing up 'pin' and 'pinning' when describing actions.

Comment prononce-t-on Pin?

US: /["/pɪn/"]/, UK: /["/pɪn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Pin?

On l'utilise pour parler des vraies épingles qui tiennent des objets, mais aussi de manière imagée, comme pour « coincer quelqu'un » dans une discussion. À éviter dans des contextes très formels.

Quel niveau CEFR a Pin?

"Pin" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.