المعنى بالعربية

B1noun 1K

Nail

ظفر، مسمار

🇬🇧 UK /["/neɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/neɪl/"]/

معنى Nail

the thin hard layer covering the outer tip of the fingers or toes

الطبقة الرقيقة الصلبة التي تغطي طرف الأصابع أو أصابع القدمين

In simple words: A small metal stick used to fasten things together.

عصا معدنية صغيرة تستخدم لتثبيت الأشياء معًا.

Nail في جملة

• He used a hammer to drive the nail into the wood.استخدم مطرقة لدق المسمار في الخشب.
• The worker removed the nail with ease.أزال العامل المسمار بسهولة.
• She painted her nails a bright red color.طلَت أظافرها بلون أحمر زاهي.
• Many people like to get their nails done at the salon.يحب الكثير من الناس الذهاب لتجميل أظافرهم في الصالون.
• Don't worry, you won't nail this presentation on the first try.لا تقلق، لن تنجح في هذه العرض من المحاولة الأولى.
• He managed to nail the tricky math problem.تمكن من حل مسألة الرياضيات الصعبة.
• The finger had a painful nail injury that needed treatment.كانت إصابة ظفر الإصبع مؤلمة وتحتاج إلى علاج.
• She decided to keep her nails short for easier maintenance.قررت أن تبقي أظافرها قصيرة لسهولة العناية بها.

كيفية استخدام Nail

Use 'nail' when discussing construction or repairs. It's appropriate in most contexts but may not fit formal writing about topics outside of home improvement.

استخدم 'ظفر' عند الحديث عن البناء أو الإصلاحات. مناسب في معظم السياقات لكنه قد لا يناسب الكتابة الرسمية حول مواضيع خارج تحسين المنزل.

Grammar pattern

nail + object

Memory hint

Think of 'nail' as in 'nailing two boards together' — it sounds like a quick, sharp action.

كلمات ذات صلة

Collocations with Nail

• long
• short
• sharp
• bite
• chew
• do
• grow
• break
• split
• care
• brush
• clippers
• under your nail
• long
• small
• six-inch
• drive
• hammer
• knock
• stick out
• stick up
• head
• hole
• bomb

Synonyms for Nail

• spike
• peg
• fastener
• tack
• pin

Opposites of Nail

• pull
• detach

Common mistakes with Nail

• Confusing 'nail' with 'fail' due to similar pronunciation.
• Using 'nail' as a verb when the noun form is needed.
• Oversimplifying to just mean 'to fix' without specifying the use.

أسئلة شائعة حول Nail

ماذا تعني Nail؟

عصا معدنية صغيرة تستخدم لتثبيت الأشياء معًا.

ما معنى Nail بالعربية؟

عصا معدنية صغيرة تستخدم لتثبيت الأشياء معًا.

ما تعريف Nail؟

الطبقة الرقيقة الصلبة التي تغطي طرف الأصابع أو أصابع القدمين

كيف تستخدم Nail في جملة؟

He used a hammer to drive the nail into the wood.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Nail؟

The worker removed the nail with ease.

ما مرادفات Nail؟

تشمل البدائل الشائعة spike, peg, fastener, tack, pin.

ما عكس Nail؟

تشمل المعاني المعاكسة pull, detach.

ما الكلمات التي تأتي مع Nail؟

غالباً ما تقترن بـ long, short, sharp, bite, chew, do, grow, break, split, care, brush, clippers, under your nail, long, small, six-inch, drive, hammer, knock, stick out, stick up, head, hole, bomb.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Nail؟

Confusing 'nail' with 'fail' due to similar pronunciation. Using 'nail' as a verb when the noun form is needed. Oversimplifying to just mean 'to fix' without specifying the use.

كيف تنطق Nail؟

US: /["/neɪl/"]/, UK: /["/neɪl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Nail؟

استخدم 'ظفر' عند الحديث عن البناء أو الإصلاحات. مناسب في معظم السياقات لكنه قد لا يناسب الكتابة الرسمية حول مواضيع خارج تحسين المنزل.

ما مستوى CEFR لـ Nail؟

"Nail" في المستوى B1 على مقياس CEFR.