Signification en français

B1verb 1K

Kick

Donner un coup de pied

🇬🇧 UK /["/kɪk/","/kɪks/","/kɪkt/","/ˈkɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kɪk/","/kɪks/","/kɪkt/","/ˈkɪkɪŋ/"]/

Sens de Kick

to hit somebody/something with your foot

Frapper quelqu'un/quelque chose avec le pied.

In simple words: To hit something with your foot.

Frapper quelque chose avec le pied.

Kick dans une phrase

• The soccer player will kick the ball towards the goal.Le joueur de foot va frapper le ballon vers le but.
• It's not polite to kick someone when they are down.Ce n'est pas poli de donner un coup de pied à quelqu'un quand il est à terre.
• I decided to kick my bad habits and start exercising regularly.J'ai décidé de perdre mes mauvaises habitudes et de commencer à faire de l'exercice régulièrement.
• He watched the dog kick up dirt as it ran around the yard.Il a regardé le chien soulever de la terre en courant dans le jardin.
• After finishing the project, I needed to kick back and relax for a while.Après avoir fini le projet, j'avais besoin de me détendre et de me relaxer un peu.

Comment utiliser Kick

Commonly used in sports or play. In informal contexts, it can also mean to stop doing something (e.g., 'kick the habit'). Avoid in very formal writing.

Souvent utilisé dans les sports ou les jeux. Dans un contexte informel, ça peut aussi vouloir dire arrêter quelque chose (ex: 'kick the habit' - perdre une mauvaise habitude). À éviter dans un style très formel.

Grammar pattern

kick + object

Memory hint

Think of a 'kick' like a soccer player kicking a ball.

Mots liés

Collocations with Kick

• hard
• savagely
• viciously
• against
• at
• in
• kick a door down
• kick a door open
• kick a door shut
• frantically
• furiously
• wildly
• out at
• with
• drag somebody kicking and screaming
• kick your legs
• your legs kick

Synonyms for Kick

• strike
• hit
• boot
• launch
• puncture

Opposites of Kick

• stop
• catch

Common mistakes with Kick

• Confused with 'kicked' vs 'kick' (tense errors)
• Using 'kick' without an object when needed (e.g., 'He kicked the ball')
• Misusing the phrase 'kick off' (not understanding its different meanings)

Questions fréquentes sur Kick

Que signifie Kick?

Frapper quelque chose avec le pied.

Que signifie Kick en français ?

Frapper quelque chose avec le pied.

Quelle est la définition de Kick?

Frapper quelqu'un/quelque chose avec le pied.

Comment utiliser Kick dans une phrase?

The soccer player will kick the ball towards the goal.

Peux-tu donner un autre exemple de Kick?

It's not polite to kick someone when they are down.

Quels sont les synonymes de Kick?

Quelques alternatives courantes : strike, hit, boot, launch, puncture.

Quel est le contraire de Kick?

Les sens opposés incluent stop, catch.

Quels mots vont avec Kick?

Il s'associe souvent à hard, savagely, viciously, against, at, in, kick a door down, kick a door open, kick a door shut, frantically, furiously, wildly, out at, with, drag somebody kicking and screaming, kick your legs, your legs kick.

Quelles sont les erreurs courantes avec Kick?

Confused with 'kicked' vs 'kick' (tense errors) Using 'kick' without an object when needed (e.g., 'He kicked the ball') Misusing the phrase 'kick off' (not understanding its different meanings)

Comment prononce-t-on Kick?

US: /["/kɪk/","/kɪks/","/kɪkt/","/ˈkɪkɪŋ/"]/, UK: /["/kɪk/","/kɪks/","/kɪkt/","/ˈkɪkɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Kick?

Souvent utilisé dans les sports ou les jeux. Dans un contexte informel, ça peut aussi vouloir dire arrêter quelque chose (ex: 'kick the habit' - perdre une mauvaise habitude). À éviter dans un style très formel.

Quel niveau CEFR a Kick?

"Kick" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.