Signification en français

A2verb 1K

Hit

Frapper, toucher, réussir

🇬🇧 UK /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/

Sens de Hit

to bring your hand, or an object you are holding, against somebody/something quickly and with force

Amener rapidement et avec force sa main, ou un objet tenu, contre quelqu'un/quelque chose.

In simple words: To touch or strike something with force.

Toucher ou frapper quelque chose avec force.

Hit dans une phrase

• He decided to hit the ball with the bat.Il a décidé de frapper la balle avec la batte.
• She didn't mean to hit her sister during the game.Elle ne voulait pas frapper sa sœur pendant le jeu.
• The movie was a big hit at the box office.Le film a été un grand succès au box-office.
• If you hit the target, you will win a prize.Si tu touches la cible, tu gagneras un prix.
• The team hopes to hit their goals this season.L'équipe espère atteindre ses objectifs cette saison.

Comment utiliser Hit

Commonly used in both physical contexts (like hitting a ball) and metaphorical ones (like hitting a deadline). Avoid using it in overly formal contexts.

Couramment utilisé dans des contextes physiques (comme frapper une balle) et métaphoriques (comme respecter une échéance). Évitez de l'utiliser dans des contextes trop formels.

Grammar pattern

hit + object

Memory hint

Imagine a baseball player getting ready to hit a home run!

Mots liés

Collocations with Hit

• hard
• repeatedly
• directly
• want to
• be going to
• in
• on
• with
• hit somebody over the head
• hard
• repeatedly
• directly
• want to
• be going to
• in
• on
• with
• hit somebody over the head
• hard
• repeatedly
• directly
• want to
• be going to
• in
• on
• with
• hit somebody over the head
• hard
• repeatedly
• directly
• want to
• be going to
• in
• on
• with
• hit somebody over the head
• badly
• hard
• heavily

Synonyms for Hit

• strike
• smack
• slap
• bash
• thump

Opposites of Hit

• miss
• avoid
• pass

Common mistakes with Hit

• Confused with 'hit' when referring to success; use 'achieved' instead.
• Using 'hitted' instead of 'hit' for past tense.
• 'Hit' can be confused with 'strike' but is more casual.

Questions fréquentes sur Hit

Que signifie Hit?

Toucher ou frapper quelque chose avec force.

Que signifie Hit en français ?

Toucher ou frapper quelque chose avec force.

Quelle est la définition de Hit?

Amener rapidement et avec force sa main, ou un objet tenu, contre quelqu'un/quelque chose.

Comment utiliser Hit dans une phrase?

He decided to hit the ball with the bat.

Peux-tu donner un autre exemple de Hit?

She didn't mean to hit her sister during the game.

Quels sont les synonymes de Hit?

Quelques alternatives courantes : strike, smack, slap, bash, thump.

Quel est le contraire de Hit?

Les sens opposés incluent miss, avoid, pass.

Quels mots vont avec Hit?

Il s'associe souvent à hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, hard, repeatedly, directly, want to, be going to, in, on, with, hit somebody over the head, badly, hard, heavily.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hit?

Confused with 'hit' when referring to success; use 'achieved' instead. Using 'hitted' instead of 'hit' for past tense. 'Hit' can be confused with 'strike' but is more casual.

Comment prononce-t-on Hit?

US: /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/, UK: /["/hɪt/","/hɪts/","/ˈhɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hit?

Couramment utilisé dans des contextes physiques (comme frapper une balle) et métaphoriques (comme respecter une échéance). Évitez de l'utiliser dans des contextes trop formels.

Quel niveau CEFR a Hit?

"Hit" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.