Signification en français

10K+

I'll have you know

Sachez-le bien

🇬🇧 UK //aɪl hæv jʊ noʊ// 🇺🇸 US //aɪl hæv jʊ noʊ//

Sens de I'll have you know

Assertively stating a fact to someone, often to express importance or pride.

Affirmer avec assurance un fait à quelqu'un, souvent pour exprimer l'importance ou la fierté.

In simple words: I want you to know something important.

Je veux que tu saches quelque chose d'important.

I'll have you know dans une phrase

• I'll have you know I graduated at the top of my class.Sachez que j'ai obtenu mon diplôme en étant la meilleure de ma promotion.
• I'll have you know that I was the one who solved that problem.Sachez que c'est moi qui ai résolu ce problème.
• If you think you can win easily, I'll have you know it won't be that simple.Si tu penses que tu peux gagner facilement, sache que ce ne sera pas si simple.
• I'll have you know that this restaurant has the best ratings in town.Sachez que ce restaurant a les meilleures notes de la ville.
• I'll have you know my opinion matters in this discussion.Sachez que mon opinion compte dans cette discussion.

Comment utiliser I'll have you know

Use this phrase to emphasize a point or express pride. It's often used in disputes or to assert oneself. Avoid in very formal contexts.

Utilisez cette expression pour souligner un point ou exprimer votre fierté. Elle est souvent utilisée dans les disputes ou pour s'affirmer. À éviter dans des contextes très formels.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone declaring their knowledge proudly, like a school bell ringing.

Mots liés

Collocations with I'll have you know

• I'll have you know I'm an expert
• I'll have you know it's true
• I'll have you know I was here first

Synonyms for I'll have you know

• I want you to know
• Let me tell you
• You should know
• Just so you know

Common mistakes with I'll have you know

• Used in overly formal situations when it sounds out of place.
• Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact.
• Confused with 'I want you to know' which can be softer.

Questions fréquentes sur I'll have you know

Que signifie I'll have you know?

Je veux que tu saches quelque chose d'important.

Que signifie I'll have you know en français ?

Je veux que tu saches quelque chose d'important.

Quelle est la définition de I'll have you know?

Affirmer avec assurance un fait à quelqu'un, souvent pour exprimer l'importance ou la fierté.

Comment utiliser I'll have you know dans une phrase?

I'll have you know I graduated at the top of my class.

Peux-tu donner un autre exemple de I'll have you know?

I'll have you know that I was the one who solved that problem.

Quels sont les synonymes de I'll have you know?

Quelques alternatives courantes : I want you to know, Let me tell you, You should know, Just so you know.

Quels mots vont avec I'll have you know?

Il s'associe souvent à I'll have you know I'm an expert, I'll have you know it's true, I'll have you know I was here first.

Quelles sont les erreurs courantes avec I'll have you know?

Used in overly formal situations when it sounds out of place. Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact. Confused with 'I want you to know' which can be softer.

Comment prononce-t-on I'll have you know?

US: //aɪl hæv jʊ noʊ//, UK: //aɪl hæv jʊ noʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I'll have you know?

Utilisez cette expression pour souligner un point ou exprimer votre fierté. Elle est souvent utilisée dans les disputes ou pour s'affirmer. À éviter dans des contextes très formels.