Significado en español

10K+

I'll have you know

Que lo sepas / Que sepas que

🇬🇧 UK //aɪl hæv jʊ noʊ// 🇺🇸 US //aɪl hæv jʊ noʊ//

Significado de I'll have you know

Assertively stating a fact to someone, often to express importance or pride.

Afirmar un hecho a alguien de manera enfática, a menudo para expresar importancia o orgullo.

In simple words: I want you to know something important.

Quiero que sepas algo importante.

I'll have you know en una frase

• I'll have you know I graduated at the top of my class.¡Que lo sepas! Me gradué con las mejores notas de mi clase.
• I'll have you know that I was the one who solved that problem.¡Que sepas que fui yo quien resolvió ese problema!
• If you think you can win easily, I'll have you know it won't be that simple.Si crees que puedes ganar fácilmente, ¡que lo sepas! No será tan simple.
• I'll have you know that this restaurant has the best ratings in town.Que lo sepas, este restaurante tiene las mejores críticas de la ciudad.
• I'll have you know my opinion matters in this discussion.Que sepas que mi opinión importa en esta discusión.

Cómo usar I'll have you know

Use this phrase to emphasize a point or express pride. It's often used in disputes or to assert oneself. Avoid in very formal contexts.

Usa esta frase para enfatizar un punto o expresar orgullo. A menudo se usa en disputas o para afirmarse. Evita usarla en contextos muy formales.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone declaring their knowledge proudly, like a school bell ringing.

Palabras relacionadas

Collocations with I'll have you know

• I'll have you know I'm an expert
• I'll have you know it's true
• I'll have you know I was here first

Synonyms for I'll have you know

• I want you to know
• Let me tell you
• You should know
• Just so you know

Common mistakes with I'll have you know

• Used in overly formal situations when it sounds out of place.
• Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact.
• Confused with 'I want you to know' which can be softer.

Preguntas frecuentes sobre I'll have you know

¿Qué significa I'll have you know?

Quiero que sepas algo importante.

¿Qué significa I'll have you know en español?

Quiero que sepas algo importante.

¿Cuál es la definición de I'll have you know?

Afirmar un hecho a alguien de manera enfática, a menudo para expresar importancia o orgullo.

¿Cómo se usa I'll have you know en una frase?

I'll have you know I graduated at the top of my class.

¿Puedes dar otro ejemplo de I'll have you know?

I'll have you know that I was the one who solved that problem.

¿Cuáles son los sinónimos de I'll have you know?

Algunas alternativas comunes son I want you to know, Let me tell you, You should know, Just so you know.

¿Qué palabras acompañan a I'll have you know?

Suele combinarse con I'll have you know I'm an expert, I'll have you know it's true, I'll have you know I was here first.

¿Cuáles son los errores comunes al usar I'll have you know?

Used in overly formal situations when it sounds out of place. Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact. Confused with 'I want you to know' which can be softer.

¿Cómo se pronuncia I'll have you know?

US: //aɪl hæv jʊ noʊ//, UK: //aɪl hæv jʊ noʊ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar I'll have you know?

Usa esta frase para enfatizar un punto o expresar orgullo. A menudo se usa en disputas o para afirmarse. Evita usarla en contextos muy formales.