المعنى بالعربية

10K+

I'll have you know

أحب أن تعلم

🇬🇧 UK //aɪl hæv jʊ noʊ// 🇺🇸 US //aɪl hæv jʊ noʊ//

معنى I'll have you know

Assertively stating a fact to someone, often to express importance or pride.

تأكيد حقيقة لشخص ما، غالبًا للتعبير عن الأهمية أو الفخر.

In simple words: I want you to know something important.

أريدك أن تعرف شيئًا مهمًا.

I'll have you know في جملة

• I'll have you know I graduated at the top of my class.أحب أن تعلم أنني تخرجت في قمة دفعتي.
• I'll have you know that I was the one who solved that problem.أحب أن تعلم أنني أنا من حللت تلك المشكلة.
• If you think you can win easily, I'll have you know it won't be that simple.إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الفوز بسهولة، فأحب أن تعلم أن الأمر لن يكون بهذه البساطة.
• I'll have you know that this restaurant has the best ratings in town.أحب أن تعلم أن هذا المطعم لديه أفضل التقييمات في المدينة.
• I'll have you know my opinion matters in this discussion.أحب أن تعلم أن رأيي مهم في هذا النقاش.

كيفية استخدام I'll have you know

Use this phrase to emphasize a point or express pride. It's often used in disputes or to assert oneself. Avoid in very formal contexts.

استخدم هذه العبارة للتأكيد على نقطة أو للتعبير عن الفخر. غالبًا ما تُستخدم في النزاعات أو للتأكيد على الذات. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone declaring their knowledge proudly, like a school bell ringing.

كلمات ذات صلة

Collocations with I'll have you know

• I'll have you know I'm an expert
• I'll have you know it's true
• I'll have you know I was here first

Synonyms for I'll have you know

• I want you to know
• Let me tell you
• You should know
• Just so you know

Common mistakes with I'll have you know

• Used in overly formal situations when it sounds out of place.
• Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact.
• Confused with 'I want you to know' which can be softer.

أسئلة شائعة حول I'll have you know

ماذا تعني I'll have you know؟

أريدك أن تعرف شيئًا مهمًا.

ما معنى I'll have you know بالعربية؟

أريدك أن تعرف شيئًا مهمًا.

ما تعريف I'll have you know؟

تأكيد حقيقة لشخص ما، غالبًا للتعبير عن الأهمية أو الفخر.

كيف تستخدم I'll have you know في جملة؟

I'll have you know I graduated at the top of my class.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I'll have you know؟

I'll have you know that I was the one who solved that problem.

ما مرادفات I'll have you know؟

تشمل البدائل الشائعة I want you to know, Let me tell you, You should know, Just so you know.

ما الكلمات التي تأتي مع I'll have you know؟

غالباً ما تقترن بـ I'll have you know I'm an expert, I'll have you know it's true, I'll have you know I was here first.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I'll have you know؟

Used in overly formal situations when it sounds out of place. Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact. Confused with 'I want you to know' which can be softer.

كيف تنطق I'll have you know؟

US: //aɪl hæv jʊ noʊ//, UK: //aɪl hæv jʊ noʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I'll have you know؟

استخدم هذه العبارة للتأكيد على نقطة أو للتعبير عن الفخر. غالبًا ما تُستخدم في النزاعات أو للتأكيد على الذات. تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.