Significato in italiano

10K+

I'll have you know

Voglio che tu sappia

🇬🇧 UK //aɪl hæv jʊ noʊ// 🇺🇸 US //aɪl hæv jʊ noʊ//

Significato di I'll have you know

Assertively stating a fact to someone, often to express importance or pride.

Affermare con decisione un fatto a qualcuno, spesso per esprimere importanza o orgoglio.

In simple words: I want you to know something important.

Voglio che tu sappia una cosa importante.

I'll have you know in una frase

• I'll have you know I graduated at the top of my class.Voglio che tu sappia che mi sono diplomato con il massimo dei voti.
• I'll have you know that I was the one who solved that problem.Voglio che tu sappia che sono stato io a risolvere quel problema.
• If you think you can win easily, I'll have you know it won't be that simple.Se pensi di poter vincere facilmente, voglio che tu sappia che non sarà così semplice.
• I'll have you know that this restaurant has the best ratings in town.Voglio che tu sappia che questo ristorante ha le migliori recensioni in città.
• I'll have you know my opinion matters in this discussion.Voglio che tu sappia che la mia opinione conta in questa discussione.

Come usare I'll have you know

Use this phrase to emphasize a point or express pride. It's often used in disputes or to assert oneself. Avoid in very formal contexts.

Usa questa frase per enfatizzare un punto o esprimere orgoglio. Viene spesso usata in discussioni o per affermare se stessi. Evita in contesti molto formali.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone declaring their knowledge proudly, like a school bell ringing.

Parole correlate

Collocations with I'll have you know

• I'll have you know I'm an expert
• I'll have you know it's true
• I'll have you know I was here first

Synonyms for I'll have you know

• I want you to know
• Let me tell you
• You should know
• Just so you know

Common mistakes with I'll have you know

• Used in overly formal situations when it sounds out of place.
• Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact.
• Confused with 'I want you to know' which can be softer.

Domande frequenti su I'll have you know

Cosa significa I'll have you know?

Voglio che tu sappia una cosa importante.

Cosa significa I'll have you know in italiano?

Voglio che tu sappia una cosa importante.

Qual è la definizione di I'll have you know?

Affermare con decisione un fatto a qualcuno, spesso per esprimere importanza o orgoglio.

Come si usa I'll have you know in una frase?

I'll have you know I graduated at the top of my class.

Puoi fare un altro esempio di I'll have you know?

I'll have you know that I was the one who solved that problem.

Quali sono i sinonimi di I'll have you know?

Alcune alternative comuni sono I want you to know, Let me tell you, You should know, Just so you know.

Quali parole si abbinano a I'll have you know?

Si abbina spesso a I'll have you know I'm an expert, I'll have you know it's true, I'll have you know I was here first.

Quali sono gli errori comuni con I'll have you know?

Used in overly formal situations when it sounds out of place. Misinterpreted as a threat instead of a statement of fact. Confused with 'I want you to know' which can be softer.

Come si pronuncia I'll have you know?

US: //aɪl hæv jʊ noʊ//, UK: //aɪl hæv jʊ noʊ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare I'll have you know?

Usa questa frase per enfatizzare un punto o esprimere orgoglio. Viene spesso usata in discussioni o per affermare se stessi. Evita in contesti molto formali.