Signification en français

informal 2K

Get your hands dirty

Mettre la main à la pâte

🇬🇧 UK //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti// 🇺🇸 US //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//

Sens de Get your hands dirty

To engage in hard, practical work that may be messy.

S'engager dans un travail acharné et pratique qui peut être salissant.

In simple words: To work hard, especially in practical tasks.

Travailler dur, surtout dans des tâches pratiques.

Get your hands dirty dans une phrase

• Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.N'aie pas peur de mettre la main à la pâte en apprenant à cuisiner.
• He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.Il encourage les étudiants à mettre la main à la pâte avec des projets concrets.
• In this job, you have to be willing to get your hands dirty sometimes.Dans ce travail, il faut parfois être prêt à mettre la main à la pâte.

Comment utiliser Get your hands dirty

Used in casual conversation to encourage involvement in physical work. Not suitable for formal contexts or professional settings.

Utilisé dans les conversations informelles pour encourager la participation à un travail physique. Ne convient pas aux contextes formels ou professionnels.

Grammar pattern

standalone idiomatic phrase

Memory hint

Imagine someone literally getting their hands dusty and messy while working on a project.

Mots liés

Collocations with Get your hands dirty

• get your hands dirty
• get your hands clean
• hands-on experience
• get involved
• roll up your sleeves

Synonyms for Get your hands dirty

• roll up your sleeves
• get involved
• pitch in
• work hard
• labour

Common mistakes with Get your hands dirty

• Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning.
• Used too formally, e.g., in business meetings.
• Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

Questions fréquentes sur Get your hands dirty

Que signifie Get your hands dirty?

Travailler dur, surtout dans des tâches pratiques.

Que signifie Get your hands dirty en français ?

Travailler dur, surtout dans des tâches pratiques.

Quelle est la définition de Get your hands dirty?

S'engager dans un travail acharné et pratique qui peut être salissant.

Comment utiliser Get your hands dirty dans une phrase?

Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.

Peux-tu donner un autre exemple de Get your hands dirty?

He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.

Quels sont les synonymes de Get your hands dirty?

Quelques alternatives courantes : roll up your sleeves, get involved, pitch in, work hard, labour.

Quels mots vont avec Get your hands dirty?

Il s'associe souvent à get your hands dirty, get your hands clean, hands-on experience, get involved, roll up your sleeves.

Quelles sont les erreurs courantes avec Get your hands dirty?

Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning. Used too formally, e.g., in business meetings. Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

Comment prononce-t-on Get your hands dirty?

US: //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//, UK: //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Get your hands dirty est-il formel ou informel?

"Get your hands dirty" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Get your hands dirty?

Utilisé dans les conversations informelles pour encourager la participation à un travail physique. Ne convient pas aux contextes formels ou professionnels.