Значение на русском

informal 2K

Get your hands dirty

Замарать руки

🇬🇧 UK //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti// 🇺🇸 US //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//

Значение Get your hands dirty

To engage in hard, practical work that may be messy.

Заниматься тяжелой, практической работой, которая может быть грязной.

In simple words: To work hard, especially in practical tasks.

Усердно работать, особенно над практическими задачами.

Get your hands dirty в предложении

• Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.Не бойся замарать руки, когда учишься готовить.
• He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.Он призывает студентов замарать руки реальными проектами.
• In this job, you have to be willing to get your hands dirty sometimes.На этой работе иногда приходится быть готовым замарать руки.

Как использовать Get your hands dirty

Used in casual conversation to encourage involvement in physical work. Not suitable for formal contexts or professional settings.

Используется в непринужденной беседе, чтобы побудить к участию в физической работе. Не подходит для формальных или профессиональных контекстов.

Grammar pattern

standalone idiomatic phrase

Memory hint

Imagine someone literally getting their hands dusty and messy while working on a project.

Похожие слова

Collocations with Get your hands dirty

• get your hands dirty
• get your hands clean
• hands-on experience
• get involved
• roll up your sleeves

Synonyms for Get your hands dirty

• roll up your sleeves
• get involved
• pitch in
• work hard
• labour

Common mistakes with Get your hands dirty

• Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning.
• Used too formally, e.g., in business meetings.
• Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

Частые вопросы о Get your hands dirty

Что значит Get your hands dirty?

Усердно работать, особенно над практическими задачами.

Что значит Get your hands dirty на русском?

Усердно работать, особенно над практическими задачами.

Какое определение у Get your hands dirty?

Заниматься тяжелой, практической работой, которая может быть грязной.

Как использовать Get your hands dirty в предложении?

Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.

Можешь привести ещё один пример с Get your hands dirty?

He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.

Какие синонимы у Get your hands dirty?

Распространённые варианты: roll up your sleeves, get involved, pitch in, work hard, labour.

Какие слова сочетаются с Get your hands dirty?

Часто сочетается с get your hands dirty, get your hands clean, hands-on experience, get involved, roll up your sleeves.

Какие частые ошибки при использовании Get your hands dirty?

Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning. Used too formally, e.g., in business meetings. Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

Как произносится Get your hands dirty?

US: //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//, UK: //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Get your hands dirty формальное или неформальное?

"Get your hands dirty" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Get your hands dirty?

Используется в непринужденной беседе, чтобы побудить к участию в физической работе. Не подходит для формальных или профессиональных контекстов.