المعنى بالعربية

informal 2K

Get your hands dirty

توسخ يديك

🇬🇧 UK //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti// 🇺🇸 US //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//

معنى Get your hands dirty

To engage in hard, practical work that may be messy.

الانخراط في عمل شاق وعملي قد يكون فوضويًا.

In simple words: To work hard, especially in practical tasks.

العمل بجد، خاصة في المهام العملية.

Get your hands dirty في جملة

• Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.لا تخف من توسيخ يديك أثناء تعلم الطبخ.
• He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.يشجع الطلاب على توسيخ أيديهم بمشاريع العالم الحقيقي.
• In this job, you have to be willing to get your hands dirty sometimes.في هذه الوظيفة، عليك أن تكون على استعداد لتوسخ يديك أحيانًا.

كيفية استخدام Get your hands dirty

Used in casual conversation to encourage involvement in physical work. Not suitable for formal contexts or professional settings.

تستخدم في المحادثات العادية لتشجيع المشاركة في العمل البدني. غير مناسبة للسياقات الرسمية أو البيئات المهنية.

Grammar pattern

standalone idiomatic phrase

Memory hint

Imagine someone literally getting their hands dusty and messy while working on a project.

كلمات ذات صلة

Collocations with Get your hands dirty

• get your hands dirty
• get your hands clean
• hands-on experience
• get involved
• roll up your sleeves

Synonyms for Get your hands dirty

• roll up your sleeves
• get involved
• pitch in
• work hard
• labour

Common mistakes with Get your hands dirty

• Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning.
• Used too formally, e.g., in business meetings.
• Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

أسئلة شائعة حول Get your hands dirty

ماذا تعني Get your hands dirty؟

العمل بجد، خاصة في المهام العملية.

ما معنى Get your hands dirty بالعربية؟

العمل بجد، خاصة في المهام العملية.

ما تعريف Get your hands dirty؟

الانخراط في عمل شاق وعملي قد يكون فوضويًا.

كيف تستخدم Get your hands dirty في جملة؟

Don't be afraid to get your hands dirty while learning to cook.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Get your hands dirty؟

He encourages students to get their hands dirty with real-world projects.

ما مرادفات Get your hands dirty؟

تشمل البدائل الشائعة roll up your sleeves, get involved, pitch in, work hard, labour.

ما الكلمات التي تأتي مع Get your hands dirty؟

غالباً ما تقترن بـ get your hands dirty, get your hands clean, hands-on experience, get involved, roll up your sleeves.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Get your hands dirty؟

Confused with 'get your hands clean' which has the opposite meaning. Used too formally, e.g., in business meetings. Omitting 'your' results in an ungrammatical phrase.

كيف تنطق Get your hands dirty؟

US: //ɡɛt jʊr hændz ˈdɜrti//, UK: //ɡɛt jɔː hændz ˈdɜːti//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Get your hands dirty رسمية أم غير رسمية؟

"Get your hands dirty" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Get your hands dirty؟

تستخدم في المحادثات العادية لتشجيع المشاركة في العمل البدني. غير مناسبة للسياقات الرسمية أو البيئات المهنية.