Signification en français

B1noun 1K

Frame

Cadre, ossature, charpente

🇬🇧 UK /["/freɪm/"]/ 🇺🇸 US /["/freɪm/"]/

Sens de Frame

a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position

Une bordure solide ou une structure en bois, métal, etc. qui maintient une image, une porte, un morceau de verre, etc. en place.

In simple words: A structure that holds something in place or gives it shape.

Une structure qui maintient quelque chose en place ou lui donne une forme.

Frame dans une phrase

• She hung the picture in a beautiful frame.Elle a accroché le tableau dans un beau cadre.
• The athlete has a strong frame, which helps in his sport.L'athlète a une ossature solide, ce qui l'aide dans son sport.
• Can you frame your arguments more clearly?Peux-tu structurer tes arguments plus clairement ?
• The news was presented in a way that might frame the public's opinion.Les nouvelles ont été présentées d'une manière qui pourrait influencer l'opinion du public.
• He was uncomfortable in the frame of the photograph.Il était mal à l'aise dans le cadre de la photographie.
• They decided to frame the debate around the main issues.Ils ont décidé de centrer le débat sur les questions principales.

Comment utiliser Frame

Use 'frame' when talking about physical structures, like in art (a picture frame) or metaphorically (framing an argument). Avoid using 'frame' in overly formal contexts.

Utilisez 'cadre' pour parler de structures physiques, comme en art (un cadre de tableau) ou métaphoriquement (structurer un argument). Évitez d'utiliser 'cadre' dans des contextes trop formels.

Grammar pattern

frame + object

Memory hint

Think of a picture being held by a frame, keeping it safe and visible.

Mots liés

Collocations with Frame

• door
• window
• photo
• in a/​the frame
• athletic
• big
• bony
• have
• with a… frame
• door
• window
• photo
• in a/​the frame

Synonyms for Frame

• structure
• border
• support
• mount
• enclose

Opposites of Frame

• disassemble
• remove
• unframe

Common mistakes with Frame

• Confused with 'frame' meaning to trap someone legally.
• Using 'framed' incorrectly in verb form.
• Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Questions fréquentes sur Frame

Que signifie Frame?

Une structure qui maintient quelque chose en place ou lui donne une forme.

Que signifie Frame en français ?

Une structure qui maintient quelque chose en place ou lui donne une forme.

Quelle est la définition de Frame?

Une bordure solide ou une structure en bois, métal, etc. qui maintient une image, une porte, un morceau de verre, etc. en place.

Comment utiliser Frame dans une phrase?

She hung the picture in a beautiful frame.

Peux-tu donner un autre exemple de Frame?

The athlete has a strong frame, which helps in his sport.

Quels sont les synonymes de Frame?

Quelques alternatives courantes : structure, border, support, mount, enclose.

Quel est le contraire de Frame?

Les sens opposés incluent disassemble, remove, unframe.

Quels mots vont avec Frame?

Il s'associe souvent à door, window, photo, in a/​the frame, athletic, big, bony, have, with a… frame, door, window, photo, in a/​the frame.

Quelles sont les erreurs courantes avec Frame?

Confused with 'frame' meaning to trap someone legally. Using 'framed' incorrectly in verb form. Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Comment prononce-t-on Frame?

US: /["/freɪm/"]/, UK: /["/freɪm/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Frame?

Utilisez 'cadre' pour parler de structures physiques, comme en art (un cadre de tableau) ou métaphoriquement (structurer un argument). Évitez d'utiliser 'cadre' dans des contextes trop formels.

Quel niveau CEFR a Frame?

"Frame" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.