Cool Mateالمعنى بالعربية
إطار
معنى Frame
حد قوي أو هيكل من الخشب أو المعدن، إلخ، يحمل صورة أو باب أو قطعة زجاج، إلخ في مكانها
In simple words: A structure that holds something in place or gives it shape.
هيكل يحمل شيئًا في مكانه أو يعطيه شكلًا.
Frame في جملة
- She hung the picture in a beautiful frame.علقت الصورة في إطار جميل.
- The athlete has a strong frame, which helps in his sport.الرياضي لديه بنية قوية، مما يساعده في رياضته.
- Can you frame your arguments more clearly?هل يمكنك تأطير حججك بشكل أوضح؟
- The news was presented in a way that might frame the public's opinion.تم تقديم الأخبار بطريقة قد تؤطر رأي الجمهور.
- He was uncomfortable in the frame of the photograph.لم يشعر بالراحة في إطار الصورة.
- They decided to frame the debate around the main issues.قرروا تأطير النقاش حول القضايا الرئيسية.
كيفية استخدام Frame
Use 'frame' when talking about physical structures, like in art (a picture frame) or metaphorically (framing an argument). Avoid using 'frame' in overly formal contexts.
استخدم 'إطار' عند الحديث عن الهياكل المادية، مثل في الفن (إطار الصورة) أو بشكل مجازي (تأطير حجة). تجنب استخدام 'إطار' في السياقات الرسمية جدًا.
Grammar pattern
frame + object
Memory hint
Think of a picture being held by a frame, keeping it safe and visible.
كلمات ذات صلة
Collocations with Frame
Opposites of Frame
- disassemble
- remove
- unframe
Common mistakes with Frame
- Confused with 'frame' meaning to trap someone legally.
- Using 'framed' incorrectly in verb form.
- Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.
Frame appears in
Frame بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
কাঠামো, ফ্রেম
এমন একটি কাঠামো যা কিছু ধরে রাখে বা সেটিকে একটি আকার দেয়।
- GermanDeutsch
Rahmen
Eine Struktur, die etwas festhält oder ihm Form gibt.
- SpanishEspañol
Marco
Una estructura que sostiene algo en su lugar o le da forma.
- Persianفارسی
قاب، چارچوب، ساختار بدنی
یه ساختاری که چیزی رو نگه میداره یا بهش شکل میده.
- FrenchFrançais
Cadre, ossature, charpente
Une structure qui maintient quelque chose en place ou lui donne une forme.
- Hindiहिन्दी
ढाँचा, चौखट
एक ढाँचा जो किसी चीज़ को जगह पर रखता है या उसे आकार देता है।
- ItalianItaliano
Cornice, Struttura, Inquadrare
Una struttura che tiene qualcosa al suo posto o gli dà forma.
- PortuguesePortuguês
Moldura, Estrutura
Uma estrutura que segura algo no lugar ou lhe dá forma.
- RussianРусский
Рама, каркас, конструкция
Конструкция, которая удерживает что-то на месте или придает ему форму.
- Urduاردو
فریم، ڈھانچہ، بناوٹ
ایک ڈھانچہ جو کسی چیز کو جگہ پر رکھتا ہے یا اسے شکل دیتا ہے۔
- Chinese中文
框架
一种用来固定或塑造某物的结构。
More words like Frame
يبحث الناس أيضاً عن
- Frame معنى
- معنى Frame
- معنى كلمة Frame
- Frame بالعربي
- ترجمة Frame
- Frame ايش يعني
- Frame تعريف
أسئلة شائعة حول Frame
ماذا تعني Frame؟
هيكل يحمل شيئًا في مكانه أو يعطيه شكلًا.
ما معنى Frame بالعربية؟
هيكل يحمل شيئًا في مكانه أو يعطيه شكلًا.
ما تعريف Frame؟
حد قوي أو هيكل من الخشب أو المعدن، إلخ، يحمل صورة أو باب أو قطعة زجاج، إلخ في مكانها
كيف تستخدم Frame في جملة؟
She hung the picture in a beautiful frame.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Frame؟
The athlete has a strong frame, which helps in his sport.
ما مرادفات Frame؟
تشمل البدائل الشائعة structure, border, support, mount, enclose.
ما عكس Frame؟
تشمل المعاني المعاكسة disassemble, remove, unframe.
ما الكلمات التي تأتي مع Frame؟
غالباً ما تقترن بـ door, window, photo, in a/the frame, athletic, big, bony, have, with a… frame, door, window, photo, in a/the frame.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Frame؟
Confused with 'frame' meaning to trap someone legally. Using 'framed' incorrectly in verb form. Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.
كيف تنطق Frame؟
US: /["/freɪm/"]/, UK: /["/freɪm/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Frame؟
استخدم 'إطار' عند الحديث عن الهياكل المادية، مثل في الفن (إطار الصورة) أو بشكل مجازي (تأطير حجة). تجنب استخدام 'إطار' في السياقات الرسمية جدًا.
ما مستوى CEFR لـ Frame؟
"Frame" في المستوى B1 على مقياس CEFR.