Bedeutung auf Deutsch

B1noun 1K

Frame

Rahmen

🇬🇧 UK /["/freɪm/"]/ 🇺🇸 US /["/freɪm/"]/

Bedeutung von Frame

a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position

Eine stabile Umrandung oder Struktur aus Holz, Metall usw., die ein Bild, eine Tür, ein Glasstück usw. an seinem Platz hält.

In simple words: A structure that holds something in place or gives it shape.

Eine Struktur, die etwas festhält oder ihm Form gibt.

Frame in einem Satz

• She hung the picture in a beautiful frame.Sie hängte das Bild in einen schönen Rahmen.
• The athlete has a strong frame, which helps in his sport.Der Athlet hat einen starken Körperbau, was ihm bei seinem Sport hilft.
• Can you frame your arguments more clearly?Kannst du deine Argumente klarer formulieren?
• The news was presented in a way that might frame the public's opinion.Die Nachrichten wurden so präsentiert, dass sie die öffentliche Meinung beeinflussen könnten.
• He was uncomfortable in the frame of the photograph.Er fühlte sich im Rahmen des Fotos unwohl.
• They decided to frame the debate around the main issues.Sie beschlossen, die Debatte um die Hauptthemen zu gestalten.

Wie man Frame verwendet

Use 'frame' when talking about physical structures, like in art (a picture frame) or metaphorically (framing an argument). Avoid using 'frame' in overly formal contexts.

Verwende 'Rahmen', wenn du über physische Strukturen sprichst, wie in der Kunst (ein Bilderrahmen) oder metaphorisch (ein Argument rahmen). Vermeide die Verwendung von 'Rahmen' in übermäßig formellen Kontexten.

Grammar pattern

frame + object

Memory hint

Think of a picture being held by a frame, keeping it safe and visible.

Verwandte Wörter

Collocations with Frame

• door
• window
• photo
• in a/​the frame
• athletic
• big
• bony
• have
• with a… frame
• door
• window
• photo
• in a/​the frame

Synonyms for Frame

• structure
• border
• support
• mount
• enclose

Opposites of Frame

• disassemble
• remove
• unframe

Common mistakes with Frame

• Confused with 'frame' meaning to trap someone legally.
• Using 'framed' incorrectly in verb form.
• Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Häufige Fragen zu Frame

Was bedeutet Frame?

Eine Struktur, die etwas festhält oder ihm Form gibt.

Was bedeutet Frame auf Deutsch?

Eine Struktur, die etwas festhält oder ihm Form gibt.

Was ist die Definition von Frame?

Eine stabile Umrandung oder Struktur aus Holz, Metall usw., die ein Bild, eine Tür, ein Glasstück usw. an seinem Platz hält.

Wie verwendet man Frame in einem Satz?

She hung the picture in a beautiful frame.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Frame geben?

The athlete has a strong frame, which helps in his sport.

Was sind Synonyme für Frame?

Gängige Alternativen sind structure, border, support, mount, enclose.

Was ist das Gegenteil von Frame?

Gegenteilige Bedeutungen sind disassemble, remove, unframe.

Welche Wörter passen zu Frame?

Es wird oft mit door, window, photo, in a/​the frame, athletic, big, bony, have, with a… frame, door, window, photo, in a/​the frame kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Frame?

Confused with 'frame' meaning to trap someone legally. Using 'framed' incorrectly in verb form. Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Wie spricht man Frame aus?

US: /["/freɪm/"]/, UK: /["/freɪm/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Frame verwenden?

Verwende 'Rahmen', wenn du über physische Strukturen sprichst, wie in der Kunst (ein Bilderrahmen) oder metaphorisch (ein Argument rahmen). Vermeide die Verwendung von 'Rahmen' in übermäßig formellen Kontexten.

Welches CEFR-Niveau hat Frame?

"Frame" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.