Significato in italiano

B1noun 1K

Frame

Cornice, Struttura, Inquadrare

🇬🇧 UK /["/freɪm/"]/ 🇺🇸 US /["/freɪm/"]/

Significato di Frame

a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position

Un bordo o una struttura robusta di legno, metallo, ecc. che tiene in posizione un quadro, una porta, un pezzo di vetro, ecc.

In simple words: A structure that holds something in place or gives it shape.

Una struttura che tiene qualcosa al suo posto o gli dà forma.

Frame in una frase

• She hung the picture in a beautiful frame.Ha appeso il quadro in una bella cornice.
• The athlete has a strong frame, which helps in his sport.L'atleta ha una struttura fisica robusta, che lo aiuta nel suo sport.
• Can you frame your arguments more clearly?Riesci a inquadrare le tue argomentazioni in modo più chiaro?
• The news was presented in a way that might frame the public's opinion.La notizia è stata presentata in un modo che potrebbe influenzare l'opinione pubblica.
• He was uncomfortable in the frame of the photograph.Si sentiva a disagio nella cornice della fotografia.
• They decided to frame the debate around the main issues.Hanno deciso di inquadrare il dibattito attorno ai temi principali.

Come usare Frame

Use 'frame' when talking about physical structures, like in art (a picture frame) or metaphorically (framing an argument). Avoid using 'frame' in overly formal contexts.

Usa 'cornice' o 'struttura' quando parli di strutture fisiche, come nell'arte (una cornice per quadri) o metaforicamente (inquadrare un argomento). Evita di usare 'frame' in contesti troppo formali.

Grammar pattern

frame + object

Memory hint

Think of a picture being held by a frame, keeping it safe and visible.

Parole correlate

Collocations with Frame

• door
• window
• photo
• in a/​the frame
• athletic
• big
• bony
• have
• with a… frame
• door
• window
• photo
• in a/​the frame

Synonyms for Frame

• structure
• border
• support
• mount
• enclose

Opposites of Frame

• disassemble
• remove
• unframe

Common mistakes with Frame

• Confused with 'frame' meaning to trap someone legally.
• Using 'framed' incorrectly in verb form.
• Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Domande frequenti su Frame

Cosa significa Frame?

Una struttura che tiene qualcosa al suo posto o gli dà forma.

Cosa significa Frame in italiano?

Una struttura che tiene qualcosa al suo posto o gli dà forma.

Qual è la definizione di Frame?

Un bordo o una struttura robusta di legno, metallo, ecc. che tiene in posizione un quadro, una porta, un pezzo di vetro, ecc.

Come si usa Frame in una frase?

She hung the picture in a beautiful frame.

Puoi fare un altro esempio di Frame?

The athlete has a strong frame, which helps in his sport.

Quali sono i sinonimi di Frame?

Alcune alternative comuni sono structure, border, support, mount, enclose.

Qual è il contrario di Frame?

Significati opposti includono disassemble, remove, unframe.

Quali parole si abbinano a Frame?

Si abbina spesso a door, window, photo, in a/​the frame, athletic, big, bony, have, with a… frame, door, window, photo, in a/​the frame.

Quali sono gli errori comuni con Frame?

Confused with 'frame' meaning to trap someone legally. Using 'framed' incorrectly in verb form. Mixing up 'framework' when referring to a system or structure.

Come si pronuncia Frame?

US: /["/freɪm/"]/, UK: /["/freɪm/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Frame?

Usa 'cornice' o 'struttura' quando parli di strutture fisiche, come nell'arte (una cornice per quadri) o metaforicamente (inquadrare un argomento). Evita di usare 'frame' in contesti troppo formali.

Che livello CEFR ha Frame?

"Frame" è al livello B1 della scala CEFR.