Signification en français

C1verb 2K

Embed

Incorporer, intégrer, enfoncer

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbed/","/ɪmˈbedz/","/ɪmˈbedɪd/","/ɪmˈbedɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbed/","/ɪmˈbedz/","/ɪmˈbedɪd/","/ɪmˈbedɪŋ/"]/

Sens de Embed

to fix something in a substance or solid object

Fixer quelque chose dans une substance ou un objet solide.

In simple words: To place something firmly inside something else.

Placer quelque chose fermement à l'intérieur d'une autre chose.

Embed dans une phrase

• an operation to remove glass that was embedded in his legune opération pour retirer le verre qui était incrusté dans sa jambe
• These attitudes are deeply embedded in our society *(= felt very strongly and difficult to change)*.Ces attitudes sont profondément ancrées dans notre société *(= ressenties très fortement et difficiles à changer)*.
• The bullet embedded itself in the wall.La balle s'est enfoncée dans le mur.
• embedded reporters in the war zonejournalistes embarqués dans la zone de guerre

Comment utiliser Embed

Use 'embed' when referring to incorporating content like videos or images into a webpage or document. Not typically used in casual conversation.

Utilisez 'embed' pour parler de l'intégration de contenu comme des vidéos ou des images dans une page web ou un document. Pas typiquement utilisé dans une conversation informelle.

Grammar pattern

embed + object

Memory hint

Think of a 'bed' where something is nestled safely inside.

Mots liés

Collocations with Embed

• embed a video
• embed a link
• embed content
• embed code

Synonyms for Embed

• insert
• incorporate
• embed
• entrench
• fix

Opposites of Embed

• extract
• remove

Common mistakes with Embed

• Confusing 'embed' with 'imbed', which is less common.
• Using 'embed' without a direct object, such as saying 'I will embed.' instead of 'I will embed the video.'
• Using 'embed' in contexts that don't require incorporation, like 'embed something quickly' instead of just saying 'put something quickly.'

Questions fréquentes sur Embed

Que signifie Embed?

Placer quelque chose fermement à l'intérieur d'une autre chose.

Que signifie Embed en français ?

Placer quelque chose fermement à l'intérieur d'une autre chose.

Quelle est la définition de Embed?

Fixer quelque chose dans une substance ou un objet solide.

Comment utiliser Embed dans une phrase?

an operation to remove glass that was embedded in his leg

Peux-tu donner un autre exemple de Embed?

These attitudes are deeply embedded in our society *(= felt very strongly and difficult to change)*.

Quels sont les synonymes de Embed?

Quelques alternatives courantes : insert, incorporate, embed, entrench, fix.

Quel est le contraire de Embed?

Les sens opposés incluent extract, remove.

Quels mots vont avec Embed?

Il s'associe souvent à embed a video, embed a link, embed content, embed code.

Quelles sont les erreurs courantes avec Embed?

Confusing 'embed' with 'imbed', which is less common. Using 'embed' without a direct object, such as saying 'I will embed.' instead of 'I will embed the video.' Using 'embed' in contexts that don't require incorporation, like 'embed something quickly' instead of just saying 'put something quickly.'

Comment prononce-t-on Embed?

US: /["/ɪmˈbed/","/ɪmˈbedz/","/ɪmˈbedɪd/","/ɪmˈbedɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈbed/","/ɪmˈbedz/","/ɪmˈbedɪd/","/ɪmˈbedɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Embed?

Utilisez 'embed' pour parler de l'intégration de contenu comme des vidéos ou des images dans une page web ou un document. Pas typiquement utilisé dans une conversation informelle.

Quel niveau CEFR a Embed?

"Embed" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.