Signification en français

B2verb 2K

Deserve

Mériter

🇬🇧 UK /["/dɪˈzɜːv/","/dɪˈzɜːvz/","/dɪˈzɜːvd/","/dɪˈzɜːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzɜːrv/","/dɪˈzɜːrvz/","/dɪˈzɜːrvd/","/dɪˈzɜːrvɪŋ/"]/

Sens de Deserve

to do something or show qualities that mean a particular reaction, reward or punishment is appropriate

faire quelque chose ou montrer des qualités qui rendent une réaction, une récompense ou une punition particulière appropriée

In simple words: To be entitled to something good because of what you have done.

Avoir droit à quelque chose de bien à cause de ce que l'on a fait.

Deserve dans une phrase

• She worked hard all year, so she really deserves a vacation.Elle a travaillé dur toute l'année, donc elle mérite vraiment des vacances.
• After everything he has done, I think he deserves a second chance.Après tout ce qu'il a fait, je pense qu'il mérite une seconde chance.
• No one deserves to be treated that way.Personne ne mérite d'être traité comme ça.
• We believe that every child deserves an education.Nous pensons que chaque enfant mérite une éducation.
• He deserves recognition for his contributions to the team.Il mérite une reconnaissance pour ses contributions à l'équipe.

Comment utiliser Deserve

Use 'deserve' when talking about fairness or earning something. It's appropriate in both spoken and written contexts, but can sound too strong in casual conversation.

Utilisez 'mériter' lorsque vous parlez d'équité ou de gagner quelque chose. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, mais peut sembler trop fort dans une conversation informelle.

Grammar pattern

deserve + object

Memory hint

Sounds like 'de-server' — imagine a waiter who brings you the food you earn.

Mots liés

Collocations with Deserve

• certainly
• definitely
• really
• for
• deserve better
• well deserved

Synonyms for Deserve

• merit
• earn
• be entitled to
• be worthy of
• rate

Opposites of Deserve

• unworthy
• meritless
• undeserving

Common mistakes with Deserve

• 'Deserve' is often incorrectly used with abstract concepts instead of concrete rewards.
• 'Deserve' is sometimes confused with 'merit' and used interchangeably when they don't mean the same.
• Learners might use it incorrectly by saying 'I deserve to be happy' when referring to general feelings.

Questions fréquentes sur Deserve

Que signifie Deserve?

Avoir droit à quelque chose de bien à cause de ce que l'on a fait.

Que signifie Deserve en français ?

Avoir droit à quelque chose de bien à cause de ce que l'on a fait.

Quelle est la définition de Deserve?

faire quelque chose ou montrer des qualités qui rendent une réaction, une récompense ou une punition particulière appropriée

Comment utiliser Deserve dans une phrase?

She worked hard all year, so she really deserves a vacation.

Peux-tu donner un autre exemple de Deserve?

After everything he has done, I think he deserves a second chance.

Quels sont les synonymes de Deserve?

Quelques alternatives courantes : merit, earn, be entitled to, be worthy of, rate.

Quel est le contraire de Deserve?

Les sens opposés incluent unworthy, meritless, undeserving.

Quels mots vont avec Deserve?

Il s'associe souvent à certainly, definitely, really, for, deserve better, well deserved.

Quelles sont les erreurs courantes avec Deserve?

'Deserve' is often incorrectly used with abstract concepts instead of concrete rewards. 'Deserve' is sometimes confused with 'merit' and used interchangeably when they don't mean the same. Learners might use it incorrectly by saying 'I deserve to be happy' when referring to general feelings.

Comment prononce-t-on Deserve?

US: /["/dɪˈzɜːrv/","/dɪˈzɜːrvz/","/dɪˈzɜːrvd/","/dɪˈzɜːrvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɜːv/","/dɪˈzɜːvz/","/dɪˈzɜːvd/","/dɪˈzɜːvɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Deserve?

Utilisez 'mériter' lorsque vous parlez d'équité ou de gagner quelque chose. C'est approprié dans les contextes parlés et écrits, mais peut sembler trop fort dans une conversation informelle.

Quel niveau CEFR a Deserve?

"Deserve" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.