المعنى بالعربية

B2verb 2K

Deserve

يستحق

🇬🇧 UK /["/dɪˈzɜːv/","/dɪˈzɜːvz/","/dɪˈzɜːvd/","/dɪˈzɜːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzɜːrv/","/dɪˈzɜːrvz/","/dɪˈzɜːrvd/","/dɪˈzɜːrvɪŋ/"]/

معنى Deserve

to do something or show qualities that mean a particular reaction, reward or punishment is appropriate

أن تفعل شيئًا أو تظهر صفات تعني أن رد فعل معين أو مكافأة أو عقوبة مناسبة

In simple words: To be entitled to something good because of what you have done.

أن تكون مستحقًا لشيء جيد بسبب ما فعلته.

Deserve في جملة

• She worked hard all year, so she really deserves a vacation.لقد عملت بجد طوال العام، لذا فهي تستحق حقًا إجازة.
• After everything he has done, I think he deserves a second chance.بعد كل ما فعله، أعتقد أنه يستحق فرصة ثانية.
• No one deserves to be treated that way.لا أحد يستحق أن يُعامل بهذه الطريقة.
• We believe that every child deserves an education.نحن نؤمن أن كل طفل يستحق التعليم.
• He deserves recognition for his contributions to the team.يستحق التقدير لمساهماته في الفريق.

كيفية استخدام Deserve

Use 'deserve' when talking about fairness or earning something. It's appropriate in both spoken and written contexts, but can sound too strong in casual conversation.

استخدم 'يستحق' عند الحديث عن العدالة أو كسب شيء ما. إنه مناسب في كل من السياقات المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو قويًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

deserve + object

Memory hint

Sounds like 'de-server' — imagine a waiter who brings you the food you earn.

كلمات ذات صلة

Collocations with Deserve

• certainly
• definitely
• really
• for
• deserve better
• well deserved

Synonyms for Deserve

• merit
• earn
• be entitled to
• be worthy of
• rate

Opposites of Deserve

• unworthy
• meritless
• undeserving

Common mistakes with Deserve

• 'Deserve' is often incorrectly used with abstract concepts instead of concrete rewards.
• 'Deserve' is sometimes confused with 'merit' and used interchangeably when they don't mean the same.
• Learners might use it incorrectly by saying 'I deserve to be happy' when referring to general feelings.

أسئلة شائعة حول Deserve

ماذا تعني Deserve؟

أن تكون مستحقًا لشيء جيد بسبب ما فعلته.

ما معنى Deserve بالعربية؟

أن تكون مستحقًا لشيء جيد بسبب ما فعلته.

ما تعريف Deserve؟

أن تفعل شيئًا أو تظهر صفات تعني أن رد فعل معين أو مكافأة أو عقوبة مناسبة

كيف تستخدم Deserve في جملة؟

She worked hard all year, so she really deserves a vacation.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Deserve؟

After everything he has done, I think he deserves a second chance.

ما مرادفات Deserve؟

تشمل البدائل الشائعة merit, earn, be entitled to, be worthy of, rate.

ما عكس Deserve؟

تشمل المعاني المعاكسة unworthy, meritless, undeserving.

ما الكلمات التي تأتي مع Deserve؟

غالباً ما تقترن بـ certainly, definitely, really, for, deserve better, well deserved.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Deserve؟

'Deserve' is often incorrectly used with abstract concepts instead of concrete rewards. 'Deserve' is sometimes confused with 'merit' and used interchangeably when they don't mean the same. Learners might use it incorrectly by saying 'I deserve to be happy' when referring to general feelings.

كيف تنطق Deserve؟

US: /["/dɪˈzɜːrv/","/dɪˈzɜːrvz/","/dɪˈzɜːrvd/","/dɪˈzɜːrvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɜːv/","/dɪˈzɜːvz/","/dɪˈzɜːvd/","/dɪˈzɜːvɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Deserve؟

استخدم 'يستحق' عند الحديث عن العدالة أو كسب شيء ما. إنه مناسب في كل من السياقات المحكية والمكتوبة، لكنه قد يبدو قويًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Deserve؟

"Deserve" في المستوى B2 على مقياس CEFR.