Signification en français

A1verb 1K

Decide

Décider

🇬🇧 UK /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/

Sens de Decide

to think carefully about the different possibilities that are available and choose one of them

Réfléchir attentivement aux différentes possibilités qui s'offrent à vous et en choisir une.

In simple words: To choose something after thinking about it.

Choisir quelque chose après y avoir réfléchi.

Decide dans une phrase

• I need to decide what to eat for dinner.Je dois décider quoi manger pour le dîner.
• Can you decide between the red dress and the blue one?Tu peux décider entre la robe rouge et la bleue ?
• It's hard to decide when there are so many options.C'est dur de décider quand il y a autant d'options.
• The committee will decide the winner of the contest next week.Le comité décidera du gagnant du concours la semaine prochaine.
• She has to decide if she wants to go to the party or stay home.Elle doit décider si elle veut aller à la fête ou rester à la maison.

Comment utiliser Decide

Use 'decide' in everyday conversation when you're talking about choices. It's neutral, so it's suitable for any context, but not ideal for very formal writing.

Utilise 'décider' dans les conversations de tous les jours quand tu parles de choix. C'est neutre, donc ça convient à n'importe quel contexte, mais pas idéal pour de l'écrit très formel.

Grammar pattern

decide + object

Memory hint

Think of 'decide' as 'de-cide' — you're cutting through options to make a choice.

Mots liés

Collocations with Decide

• eventually
• finally
• ultimately
• be able to
• be unable to
• cannot
• against
• between
• in favour/​favor of
• decide for yourself
• the task of deciding something
• to be decided
• eventually
• finally
• ultimately
• be able to
• be unable to
• cannot
• against
• between
• in favour/​favor of
• decide for yourself
• the task of deciding something
• to be decided

Synonyms for Decide

• choose
• determine
• settle
• resolve
• conclude

Opposites of Decide

• hesitate
• waver
• vacillate

Common mistakes with Decide

• Using 'decide' without an object (e.g., 'I decide.' should be 'I decide to go.').
• Confusing 'decide' with 'deciding' when discussing ongoing choices.
• Saying 'decide for' instead of 'decide on' for choices.

Questions fréquentes sur Decide

Que signifie Decide?

Choisir quelque chose après y avoir réfléchi.

Que signifie Decide en français ?

Choisir quelque chose après y avoir réfléchi.

Quelle est la définition de Decide?

Réfléchir attentivement aux différentes possibilités qui s'offrent à vous et en choisir une.

Comment utiliser Decide dans une phrase?

I need to decide what to eat for dinner.

Peux-tu donner un autre exemple de Decide?

Can you decide between the red dress and the blue one?

Quels sont les synonymes de Decide?

Quelques alternatives courantes : choose, determine, settle, resolve, conclude.

Quel est le contraire de Decide?

Les sens opposés incluent hesitate, waver, vacillate.

Quels mots vont avec Decide?

Il s'associe souvent à eventually, finally, ultimately, be able to, be unable to, cannot, against, between, in favour/​favor of, decide for yourself, the task of deciding something, to be decided, eventually, finally, ultimately, be able to, be unable to, cannot, against, between, in favour/​favor of, decide for yourself, the task of deciding something, to be decided.

Quelles sont les erreurs courantes avec Decide?

Using 'decide' without an object (e.g., 'I decide.' should be 'I decide to go.'). Confusing 'decide' with 'deciding' when discussing ongoing choices. Saying 'decide for' instead of 'decide on' for choices.

Comment prononce-t-on Decide?

US: /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Decide?

Utilise 'décider' dans les conversations de tous les jours quand tu parles de choix. C'est neutre, donc ça convient à n'importe quel contexte, mais pas idéal pour de l'écrit très formel.

Quel niveau CEFR a Decide?

"Decide" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.