المعنى بالعربية

A1verb 1K

Decide

يقرر

🇬🇧 UK /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/

معنى Decide

to think carefully about the different possibilities that are available and choose one of them

أن تفكر بعناية في الاحتمالات المختلفة المتاحة وتختار واحدة منها

In simple words: To choose something after thinking about it.

لاختيار شيء بعد التفكير فيه.

Decide في جملة

• I need to decide what to eat for dinner.أحتاج أن أقرر ماذا آكل على العشاء.
• Can you decide between the red dress and the blue one?هل يمكنك أن تقرر بين الفستان الأحمر والفستان الأزرق؟
• It's hard to decide when there are so many options.من الصعب أن تقرر عندما تكون هناك العديد من الخيارات.
• The committee will decide the winner of the contest next week.ستقرر اللجنة الفائز في المسابقة الأسبوع المقبل.
• She has to decide if she wants to go to the party or stay home.يجب عليها أن تقرر إذا كانت تريد الذهاب إلى الحفلة أو البقاء في المنزل.

كيفية استخدام Decide

Use 'decide' in everyday conversation when you're talking about choices. It's neutral, so it's suitable for any context, but not ideal for very formal writing.

استخدم 'يقرر' في المحادثات اليومية عندما تتحدث عن الخيارات. إنه محايد، لذا فهو مناسب لأي سياق، لكنه ليس مثاليًا للكتابة الرسمية جدًا.

Grammar pattern

decide + object

Memory hint

Think of 'decide' as 'de-cide' — you're cutting through options to make a choice.

كلمات ذات صلة

Collocations with Decide

• eventually
• finally
• ultimately
• be able to
• be unable to
• cannot
• against
• between
• in favour/​favor of
• decide for yourself
• the task of deciding something
• to be decided
• eventually
• finally
• ultimately
• be able to
• be unable to
• cannot
• against
• between
• in favour/​favor of
• decide for yourself
• the task of deciding something
• to be decided

Synonyms for Decide

• choose
• determine
• settle
• resolve
• conclude

Opposites of Decide

• hesitate
• waver
• vacillate

Common mistakes with Decide

• Using 'decide' without an object (e.g., 'I decide.' should be 'I decide to go.').
• Confusing 'decide' with 'deciding' when discussing ongoing choices.
• Saying 'decide for' instead of 'decide on' for choices.

أسئلة شائعة حول Decide

ماذا تعني Decide؟

لاختيار شيء بعد التفكير فيه.

ما معنى Decide بالعربية؟

لاختيار شيء بعد التفكير فيه.

ما تعريف Decide؟

أن تفكر بعناية في الاحتمالات المختلفة المتاحة وتختار واحدة منها

كيف تستخدم Decide في جملة؟

I need to decide what to eat for dinner.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Decide؟

Can you decide between the red dress and the blue one?

ما مرادفات Decide؟

تشمل البدائل الشائعة choose, determine, settle, resolve, conclude.

ما عكس Decide؟

تشمل المعاني المعاكسة hesitate, waver, vacillate.

ما الكلمات التي تأتي مع Decide؟

غالباً ما تقترن بـ eventually, finally, ultimately, be able to, be unable to, cannot, against, between, in favour/​favor of, decide for yourself, the task of deciding something, to be decided, eventually, finally, ultimately, be able to, be unable to, cannot, against, between, in favour/​favor of, decide for yourself, the task of deciding something, to be decided.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Decide؟

Using 'decide' without an object (e.g., 'I decide.' should be 'I decide to go.'). Confusing 'decide' with 'deciding' when discussing ongoing choices. Saying 'decide for' instead of 'decide on' for choices.

كيف تنطق Decide؟

US: /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈsaɪd/","/dɪˈsaɪdz/","/dɪˈsaɪdɪd/","/dɪˈsaɪdɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Decide؟

استخدم 'يقرر' في المحادثات اليومية عندما تتحدث عن الخيارات. إنه محايد، لذا فهو مناسب لأي سياق، لكنه ليس مثاليًا للكتابة الرسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Decide؟

"Decide" في المستوى A1 على مقياس CEFR.