Signification en français

B2noun 2K

Deadline

Date limite

🇬🇧 UK /["/ˈdedlaɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdedlaɪn/"]/

Sens de Deadline

a point in time by which something must be done

Un moment précis où quelque chose doit être fait.

In simple words: The latest time you can finish something.

Le dernier moment où tu peux finir quelque chose.

Deadline dans une phrase

• I prefer to **work to a deadline**.Je préfère travailler avec une date limite.
• The deadline for applications is 30 April.La date limite pour les candidatures est le 30 avril.
• It will be a struggle to meet the deadline.Ce sera difficile de respecter la date limite.
• She began to panic as the deadline approached.Elle a commencé à paniquer à l'approche de la date limite.
• The Wednesday deadline passed without any communication from the rebel leader.La date limite de mercredi est passée sans aucune communication du chef rebelle.
• The deadline set by the High Court is Monday 3rd March.La date limite fixée par la Haute Cour est le lundi 3 mars.
• We're asking them to extend the deadline.Nous leur demandons de prolonger la date limite.
• They're working to a very tight deadline.Ils travaillent avec une date limite très serrée.

Comment utiliser Deadline

Use 'deadline' in contexts related to work, projects, or assignments. It’s suitable in professional discussions but can be used informally too when talking about time limits.

Utilise 'date limite' dans des contextes liés au travail, aux projets ou aux devoirs. C'est approprié dans les discussions professionnelles mais peut aussi être utilisé de manière informelle quand on parle de limites de temps.

Grammar pattern

deadline + for + noun (e.g. deadline for submission)

Memory hint

Think of it as a 'dead end'—you must finish by this point!

Mots liés

Collocations with Deadline

• strict
• tight
• face
• have
• work to
• approach
• loom
• near
• before a/​the deadline
• by a/​the deadline
• deadline for

Synonyms for Deadline

• due date
• cut-off
• time limit
• target date
• timeframe

Opposites of Deadline

• extension
• delay

Common mistakes with Deadline

• Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different).
• Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural.
• Forgetting to specify what the deadline is for.

Questions fréquentes sur Deadline

Que signifie Deadline?

Le dernier moment où tu peux finir quelque chose.

Que signifie Deadline en français ?

Le dernier moment où tu peux finir quelque chose.

Quelle est la définition de Deadline?

Un moment précis où quelque chose doit être fait.

Comment utiliser Deadline dans une phrase?

I prefer to **work to a deadline**.

Peux-tu donner un autre exemple de Deadline?

The deadline for applications is 30 April.

Quels sont les synonymes de Deadline?

Quelques alternatives courantes : due date, cut-off, time limit, target date, timeframe.

Quel est le contraire de Deadline?

Les sens opposés incluent extension, delay.

Quels mots vont avec Deadline?

Il s'associe souvent à strict, tight, face, have, work to, approach, loom, near, before a/​the deadline, by a/​the deadline, deadline for.

Quelles sont les erreurs courantes avec Deadline?

Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different). Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural. Forgetting to specify what the deadline is for.

Comment prononce-t-on Deadline?

US: /["/ˈdedlaɪn/"]/, UK: /["/ˈdedlaɪn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Deadline?

Utilise 'date limite' dans des contextes liés au travail, aux projets ou aux devoirs. C'est approprié dans les discussions professionnelles mais peut aussi être utilisé de manière informelle quand on parle de limites de temps.

Quel niveau CEFR a Deadline?

"Deadline" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.