Bedeutung auf Deutsch

B2noun 2K

Deadline

Abgabefrist, Stichtag

🇬🇧 UK /["/ˈdedlaɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdedlaɪn/"]/

Bedeutung von Deadline

a point in time by which something must be done

Ein Zeitpunkt, bis zu dem etwas erledigt sein muss.

In simple words: The latest time you can finish something.

Die späteste Zeit, zu der du etwas fertigstellen musst.

Deadline in einem Satz

• I prefer to **work to a deadline**.Ich arbeite am liebsten mit einer **Abgabefrist**.
• The deadline for applications is 30 April.Die Frist für Bewerbungen ist der 30. April.
• It will be a struggle to meet the deadline.Es wird ein Kampf sein, die Frist einzuhalten.
• She began to panic as the deadline approached.Sie begann in Panik zu geraten, als die Frist näher rückte.
• The Wednesday deadline passed without any communication from the rebel leader.Die von den Rebellen gesetzte Frist verstrich am Mittwoch ohne jegliche Kommunikation des Anführers.
• The deadline set by the High Court is Monday 3rd March.Die vom Obersten Gerichtshof gesetzte Frist ist Montag, der 3. März.
• We're asking them to extend the deadline.Wir bitten sie, die Frist zu verlängern.
• They're working to a very tight deadline.Sie arbeiten unter einer sehr knappen Frist.

Wie man Deadline verwendet

Use 'deadline' in contexts related to work, projects, or assignments. It’s suitable in professional discussions but can be used informally too when talking about time limits.

Verwende 'Deadline' im Zusammenhang mit Arbeit, Projekten oder Aufgaben. Es eignet sich für berufliche Diskussionen, kann aber auch informell verwendet werden, wenn es um Zeitlimits geht.

Grammar pattern

deadline + for + noun (e.g. deadline for submission)

Memory hint

Think of it as a 'dead end'—you must finish by this point!

Verwandte Wörter

Collocations with Deadline

• strict
• tight
• face
• have
• work to
• approach
• loom
• near
• before a/​the deadline
• by a/​the deadline
• deadline for

Synonyms for Deadline

• due date
• cut-off
• time limit
• target date
• timeframe

Opposites of Deadline

• extension
• delay

Common mistakes with Deadline

• Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different).
• Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural.
• Forgetting to specify what the deadline is for.

Häufige Fragen zu Deadline

Was bedeutet Deadline?

Die späteste Zeit, zu der du etwas fertigstellen musst.

Was bedeutet Deadline auf Deutsch?

Die späteste Zeit, zu der du etwas fertigstellen musst.

Was ist die Definition von Deadline?

Ein Zeitpunkt, bis zu dem etwas erledigt sein muss.

Wie verwendet man Deadline in einem Satz?

I prefer to **work to a deadline**.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Deadline geben?

The deadline for applications is 30 April.

Was sind Synonyme für Deadline?

Gängige Alternativen sind due date, cut-off, time limit, target date, timeframe.

Was ist das Gegenteil von Deadline?

Gegenteilige Bedeutungen sind extension, delay.

Welche Wörter passen zu Deadline?

Es wird oft mit strict, tight, face, have, work to, approach, loom, near, before a/​the deadline, by a/​the deadline, deadline for kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Deadline?

Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different). Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural. Forgetting to specify what the deadline is for.

Wie spricht man Deadline aus?

US: /["/ˈdedlaɪn/"]/, UK: /["/ˈdedlaɪn/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Deadline verwenden?

Verwende 'Deadline' im Zusammenhang mit Arbeit, Projekten oder Aufgaben. Es eignet sich für berufliche Diskussionen, kann aber auch informell verwendet werden, wenn es um Zeitlimits geht.

Welches CEFR-Niveau hat Deadline?

"Deadline" ist auf dem Niveau B2 der CEFR-Skala.