المعنى بالعربية

B2noun 2K

Deadline

موعد نهائي

🇬🇧 UK /["/ˈdedlaɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdedlaɪn/"]/

معنى Deadline

a point in time by which something must be done

نقطة زمنية يجب أن يتم فيها إنجاز شيء ما

In simple words: The latest time you can finish something.

آخر وقت يمكنك فيه إنهاء شيء ما.

Deadline في جملة

• I prefer to **work to a deadline**.أفضل العمل وفقًا لموعد نهائي.
• The deadline for applications is 30 April.الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 30 أبريل.
• It will be a struggle to meet the deadline.سيكون من الصعب الالتزام بالموعد النهائي.
• She began to panic as the deadline approached.بدأت بالذعر مع اقتراب الموعد النهائي.
• The Wednesday deadline passed without any communication from the rebel leader.مر الموعد النهائي يوم الأربعاء دون أي تواصل من زعيم المتمردين.
• The deadline set by the High Court is Monday 3rd March.الموعد النهائي الذي حددته المحكمة العليا هو يوم الاثنين 3 مارس.
• We're asking them to extend the deadline.نطلب منهم تمديد الموعد النهائي.
• They're working to a very tight deadline.إنهم يعملون وفقًا لموعد نهائي ضيق جدًا.

كيفية استخدام Deadline

Use 'deadline' in contexts related to work, projects, or assignments. It’s suitable in professional discussions but can be used informally too when talking about time limits.

استخدم 'موعد نهائي' في سياقات تتعلق بالعمل أو المشاريع أو الواجبات. إنه مناسب في المناقشات المهنية ولكنه يمكن استخدامه أيضًا بشكل غير رسمي عند الحديث عن حدود زمنية.

Grammar pattern

deadline + for + noun (e.g. deadline for submission)

Memory hint

Think of it as a 'dead end'—you must finish by this point!

كلمات ذات صلة

Collocations with Deadline

• strict
• tight
• face
• have
• work to
• approach
• loom
• near
• before a/​the deadline
• by a/​the deadline
• deadline for

Synonyms for Deadline

• due date
• cut-off
• time limit
• target date
• timeframe

Opposites of Deadline

• extension
• delay

Common mistakes with Deadline

• Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different).
• Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural.
• Forgetting to specify what the deadline is for.

أسئلة شائعة حول Deadline

ماذا تعني Deadline؟

آخر وقت يمكنك فيه إنهاء شيء ما.

ما معنى Deadline بالعربية؟

آخر وقت يمكنك فيه إنهاء شيء ما.

ما تعريف Deadline؟

نقطة زمنية يجب أن يتم فيها إنجاز شيء ما

كيف تستخدم Deadline في جملة؟

I prefer to **work to a deadline**.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Deadline؟

The deadline for applications is 30 April.

ما مرادفات Deadline؟

تشمل البدائل الشائعة due date, cut-off, time limit, target date, timeframe.

ما عكس Deadline؟

تشمل المعاني المعاكسة extension, delay.

ما الكلمات التي تأتي مع Deadline؟

غالباً ما تقترن بـ strict, tight, face, have, work to, approach, loom, near, before a/​the deadline, by a/​the deadline, deadline for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Deadline؟

Confusing 'deadline' with 'dateline' (which is quite different). Using 'deadlines' as a singular when it's actually plural. Forgetting to specify what the deadline is for.

كيف تنطق Deadline؟

US: /["/ˈdedlaɪn/"]/, UK: /["/ˈdedlaɪn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Deadline؟

استخدم 'موعد نهائي' في سياقات تتعلق بالعمل أو المشاريع أو الواجبات. إنه مناسب في المناقشات المهنية ولكنه يمكن استخدامه أيضًا بشكل غير رسمي عند الحديث عن حدود زمنية.

ما مستوى CEFR لـ Deadline؟

"Deadline" في المستوى B2 على مقياس CEFR.