Signification en français

1K

Arrested

Arrêté

🇬🇧 UK //əˈrɛstɪd// 🇺🇸 US //əˈrɛstɪd//

Sens de Arrested

Taken into custody by law enforcement for committing a crime.

Interpellé par les forces de l'ordre pour avoir commis un crime.

In simple words: Taken by the police because of a crime.

Pris par la police à cause d'un crime.

Arrested dans une phrase

• The suspect was arrested after the police found evidence of the crime.Le suspect a été arrêté après que la police a trouvé des preuves du crime.
• She was arrested for theft when she tried to leave the store without paying.Elle a été arrêtée pour vol en essayant de quitter le magasin sans payer.
• The man was arrested last night during a drug bust at his apartment.L'homme a été arrêté hier soir lors d'un coup de filet pour drogue dans son appartement.
• He was finally arrested after being on the run for two years.Il a finalement été arrêté après avoir été en fuite pendant deux ans.
• The protestors were arrested for blocking the street without a permit.Les manifestants ont été arrêtés pour avoir bloqué la rue sans permis.

Comment utiliser Arrested

Used in legal contexts; less common in everyday conversation unless discussing crime. Not typically used in a figurative sense.

Utilisé dans des contextes juridiques ; moins courant dans la conversation de tous les jours sauf si l'on parle de crime. Pas typiquement utilisé dans un sens figuré.

Grammar pattern

arrest + object

Memory hint

Think of a 'rest' where someone is held down; they are 'arrested'.

Mots liés

Collocations with Arrested

• arrested for a crime
• arrested by police
• arrested without a warrant
• arrested on suspicion
• arrested during a raid

Synonyms for Arrested

• apprehended
• captured
• detained
• taken
• seized

Opposites of Arrested

• released
• freed
• liberated

Common mistakes with Arrested

• Confused with 'detained'; 'arrested' implies formal charge.
• Use of 'arrested' in non-legal contexts is rare.
• Incorrect verb tense, e.g., saying 'was arresting' instead of 'was arrested'.

Questions fréquentes sur Arrested

Que signifie Arrested?

Pris par la police à cause d'un crime.

Que signifie Arrested en français ?

Pris par la police à cause d'un crime.

Quelle est la définition de Arrested?

Interpellé par les forces de l'ordre pour avoir commis un crime.

Comment utiliser Arrested dans une phrase?

The suspect was arrested after the police found evidence of the crime.

Peux-tu donner un autre exemple de Arrested?

She was arrested for theft when she tried to leave the store without paying.

Quels sont les synonymes de Arrested?

Quelques alternatives courantes : apprehended, captured, detained, taken, seized.

Quel est le contraire de Arrested?

Les sens opposés incluent released, freed, liberated.

Quels mots vont avec Arrested?

Il s'associe souvent à arrested for a crime, arrested by police, arrested without a warrant, arrested on suspicion, arrested during a raid.

Quelles sont les erreurs courantes avec Arrested?

Confused with 'detained'; 'arrested' implies formal charge. Use of 'arrested' in non-legal contexts is rare. Incorrect verb tense, e.g., saying 'was arresting' instead of 'was arrested'.

Comment prononce-t-on Arrested?

US: //əˈrɛstɪd//, UK: //əˈrɛstɪd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Arrested?

Utilisé dans des contextes juridiques ; moins courant dans la conversation de tous les jours sauf si l'on parle de crime. Pas typiquement utilisé dans un sens figuré.