المعنى بالعربية

1K

Arrested

تم القبض عليه

🇬🇧 UK //əˈrɛstɪd// 🇺🇸 US //əˈrɛstɪd//

معنى Arrested

Taken into custody by law enforcement for committing a crime.

تم احتجازه من قبل سلطة إنفاذ القانون لارتكاب جريمة.

In simple words: Taken by the police because of a crime.

أخذته الشرطة بسبب جريمة.

Arrested في جملة

• The suspect was arrested after the police found evidence of the crime.تم القبض على المشتبه به بعد أن عثرت الشرطة على أدلة على الجريمة.
• She was arrested for theft when she tried to leave the store without paying.تم القبض عليها بتهمة السرقة عندما حاولت مغادرة المتجر دون دفع.
• The man was arrested last night during a drug bust at his apartment.تم القبض على الرجل الليلة الماضية خلال حملة مداهمة للمخدرات في شقته.
• He was finally arrested after being on the run for two years.تم القبض عليه أخيرًا بعد أن كان هاربًا لمدة عامين.
• The protestors were arrested for blocking the street without a permit.تم القبض على المتظاهرين لمنعهم الشارع دون تصريح.

كيفية استخدام Arrested

Used in legal contexts; less common in everyday conversation unless discussing crime. Not typically used in a figurative sense.

يستخدم في السياقات القانونية؛ أقل شيوعًا في المحادثات اليومية إلا عند مناقشة الجرائم. لا يستخدم عادة بالمعنى المجازي.

Grammar pattern

arrest + object

Memory hint

Think of a 'rest' where someone is held down; they are 'arrested'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Arrested

• arrested for a crime
• arrested by police
• arrested without a warrant
• arrested on suspicion
• arrested during a raid

Synonyms for Arrested

• apprehended
• captured
• detained
• taken
• seized

Opposites of Arrested

• released
• freed
• liberated

Common mistakes with Arrested

• Confused with 'detained'; 'arrested' implies formal charge.
• Use of 'arrested' in non-legal contexts is rare.
• Incorrect verb tense, e.g., saying 'was arresting' instead of 'was arrested'.

أسئلة شائعة حول Arrested

ماذا تعني Arrested؟

أخذته الشرطة بسبب جريمة.

ما معنى Arrested بالعربية؟

أخذته الشرطة بسبب جريمة.

ما تعريف Arrested؟

تم احتجازه من قبل سلطة إنفاذ القانون لارتكاب جريمة.

كيف تستخدم Arrested في جملة؟

The suspect was arrested after the police found evidence of the crime.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Arrested؟

She was arrested for theft when she tried to leave the store without paying.

ما مرادفات Arrested؟

تشمل البدائل الشائعة apprehended, captured, detained, taken, seized.

ما عكس Arrested؟

تشمل المعاني المعاكسة released, freed, liberated.

ما الكلمات التي تأتي مع Arrested؟

غالباً ما تقترن بـ arrested for a crime, arrested by police, arrested without a warrant, arrested on suspicion, arrested during a raid.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Arrested؟

Confused with 'detained'; 'arrested' implies formal charge. Use of 'arrested' in non-legal contexts is rare. Incorrect verb tense, e.g., saying 'was arresting' instead of 'was arrested'.

كيف تنطق Arrested؟

US: //əˈrɛstɪd//, UK: //əˈrɛstɪd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Arrested؟

يستخدم في السياقات القانونية؛ أقل شيوعًا في المحادثات اليومية إلا عند مناقشة الجرائم. لا يستخدم عادة بالمعنى المجازي.