Signification en français

C1verb 2K

Allocate

Allouer

🇬🇧 UK /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/

Sens de Allocate

to give something officially to somebody/something for a particular purpose

attribuer officiellement quelque chose à quelqu'un/quelque chose pour un usage particulier

In simple words: to give or assign something for a specific purpose

donner ou assigner quelque chose dans un but précis

Allocate dans une phrase

• A large sum has been allocated for buying new books for the library.Une grosse somme a été allouée à l'achat de nouveaux livres pour la bibliothèque.
• They intend to allocate more places to mature students this year.Ils ont l'intention d'allouer plus de places aux étudiants plus âgés cette année.
• More resources are being allocated to the project.Plus de ressources sont allouées au projet.
• The project is being allocated more resources.Le projet se voit allouer plus de ressources.
• Millions have been allocated to improve students' performance.Des millions ont été alloués pour améliorer les performances des étudiants.
• More money should be allocated for famine relief.Plus d'argent devrait être alloué à l'aide aux victimes de la famine.
• More funds will now be allocated to charitable organizations.Plus de fonds seront désormais alloués aux organisations caritatives.

Comment utiliser Allocate

Use 'allocate' when discussing resources, time, or responsibilities. It is appropriate in business and formal contexts, but less common in casual conversation.

Utilisez 'allouer' pour parler de ressources, de temps ou de responsabilités. C'est approprié dans des contextes professionnels et formels, mais moins courant dans les conversations informelles.

Grammar pattern

allocate + object + (to + recipient)

Memory hint

Think of 'allocate' as 'a-lot-of-cate' — imagine giving a lot of cake to specific friends at a party.

Mots liés

Collocations with Allocate

• randomly
• efficiently
• according to
• by
• for

Synonyms for Allocate

• assign
• apportion
• distribute
• designate
• allot

Opposites of Allocate

• misallocate
• withhold
• keep

Common mistakes with Allocate

• 'Allocate' is often confused with 'distribute' which is more general.
• Learners may incorrectly use 'allocate' without specifying what is being allocated.
• Some may mistake 'allocate' for 'collect' but they mean different things.

Questions fréquentes sur Allocate

Que signifie Allocate?

donner ou assigner quelque chose dans un but précis

Que signifie Allocate en français ?

donner ou assigner quelque chose dans un but précis

Quelle est la définition de Allocate?

attribuer officiellement quelque chose à quelqu'un/quelque chose pour un usage particulier

Comment utiliser Allocate dans une phrase?

A large sum has been allocated for buying new books for the library.

Peux-tu donner un autre exemple de Allocate?

They intend to allocate more places to mature students this year.

Quels sont les synonymes de Allocate?

Quelques alternatives courantes : assign, apportion, distribute, designate, allot.

Quel est le contraire de Allocate?

Les sens opposés incluent misallocate, withhold, keep.

Quels mots vont avec Allocate?

Il s'associe souvent à randomly, efficiently, according to, by, for.

Quelles sont les erreurs courantes avec Allocate?

'Allocate' is often confused with 'distribute' which is more general. Learners may incorrectly use 'allocate' without specifying what is being allocated. Some may mistake 'allocate' for 'collect' but they mean different things.

Comment prononce-t-on Allocate?

US: /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Allocate?

Utilisez 'allouer' pour parler de ressources, de temps ou de responsabilités. C'est approprié dans des contextes professionnels et formels, mais moins courant dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Allocate?

"Allocate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.