المعنى بالعربية

C1verb 2K

Allocate

تخصيص

🇬🇧 UK /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/

معنى Allocate

to give something officially to somebody/something for a particular purpose

إعطاء شيء رسميًا لشخص أو شيء ما لغرض معين

In simple words: to give or assign something for a specific purpose

إعطاء أو تخصيص شيء لغرض محدد

Allocate في جملة

• A large sum has been allocated for buying new books for the library.تم تخصيص مبلغ كبير لشراء كتب جديدة للمكتبة.
• They intend to allocate more places to mature students this year.يعتزمون تخصيص المزيد من الأماكن للطلاب البالغين هذا العام.
• More resources are being allocated to the project.يتم تخصيص المزيد من الموارد للمشروع.
• The project is being allocated more resources.يتم تخصيص المزيد من الموارد للمشروع.
• Millions have been allocated to improve students' performance.تم تخصيص ملايين لتحسين أداء الطلاب.
• More money should be allocated for famine relief.يجب تخصيص المزيد من المال لإغاثة المجاعة.
• More funds will now be allocated to charitable organizations.سيتم الآن تخصيص المزيد من الأموال للمنظمات الخيرية.

كيفية استخدام Allocate

Use 'allocate' when discussing resources, time, or responsibilities. It is appropriate in business and formal contexts, but less common in casual conversation.

استخدم 'تخصيص' عند مناقشة الموارد أو الوقت أو المسؤوليات. إنه مناسب في السياقات التجارية والرسمية، لكنه أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

allocate + object + (to + recipient)

Memory hint

Think of 'allocate' as 'a-lot-of-cate' — imagine giving a lot of cake to specific friends at a party.

كلمات ذات صلة

Collocations with Allocate

• randomly
• efficiently
• according to
• by
• for

Synonyms for Allocate

• assign
• apportion
• distribute
• designate
• allot

Opposites of Allocate

• misallocate
• withhold
• keep

Common mistakes with Allocate

• 'Allocate' is often confused with 'distribute' which is more general.
• Learners may incorrectly use 'allocate' without specifying what is being allocated.
• Some may mistake 'allocate' for 'collect' but they mean different things.

أسئلة شائعة حول Allocate

ماذا تعني Allocate؟

إعطاء أو تخصيص شيء لغرض محدد

ما معنى Allocate بالعربية؟

إعطاء أو تخصيص شيء لغرض محدد

ما تعريف Allocate؟

إعطاء شيء رسميًا لشخص أو شيء ما لغرض معين

كيف تستخدم Allocate في جملة؟

A large sum has been allocated for buying new books for the library.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Allocate؟

They intend to allocate more places to mature students this year.

ما مرادفات Allocate؟

تشمل البدائل الشائعة assign, apportion, distribute, designate, allot.

ما عكس Allocate؟

تشمل المعاني المعاكسة misallocate, withhold, keep.

ما الكلمات التي تأتي مع Allocate؟

غالباً ما تقترن بـ randomly, efficiently, according to, by, for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Allocate؟

'Allocate' is often confused with 'distribute' which is more general. Learners may incorrectly use 'allocate' without specifying what is being allocated. Some may mistake 'allocate' for 'collect' but they mean different things.

كيف تنطق Allocate؟

US: /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈæləkeɪt/","/ˈæləkeɪts/","/ˈæləkeɪtɪd/","/ˈæləkeɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Allocate؟

استخدم 'تخصيص' عند مناقشة الموارد أو الوقت أو المسؤوليات. إنه مناسب في السياقات التجارية والرسمية، لكنه أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Allocate؟

"Allocate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.