المعنى بالعربية

B2verb 2K

Distribute

توزيع

🇬🇧 UK /["/dɪˈstrɪbjuːt//ˈdɪstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts//ˈdɪstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd//ˈdɪstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ//ˈdɪstrɪbjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/"]/

معنى Distribute

to give things to a large number of people; to share something between a number of people or groups

إعطاء الأشياء لعدد كبير من الناس؛ مشاركة شيء بين عدد من الأشخاص أو المجموعات

In simple words: To give things out to many people.

إعطاء الأشياء للعديد من الناس.

Distribute في جملة

• The teacher decided to distribute the books to the students.قرر المعلم توزيع الكتب على الطلاب.
• They need to distribute the workload evenly among team members.يحتاجون إلى توزيع عبء العمل بالتساوي بين أعضاء الفريق.
• Please distribute the flyers in the neighborhood this weekend.يرجى توزيع المنشورات في الحي هذا الأسبوع.
• The charity aims to distribute food to those in need.تهدف الجمعية الخيرية إلى توزيع الطعام على المحتاجين.
• When planting seeds, it's important to distribute them evenly in the soil.عند زراعة البذور، من المهم توزيعها بالتساوي في التربة.

كيفية استخدام Distribute

Use 'distribute' when you're giving out items, like food or information. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'give out' can be used.

استخدم 'توزيع' عندما تعطي عناصر، مثل الطعام أو المعلومات. مناسب في السياقات المكتوبة والمحادثة. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جداً حيث يمكن استخدام كلمات أبسط مثل 'إعطاء'.

Grammar pattern

distribute + object + to + indirect object

Memory hint

Think of 'distribute' like 'dishing out' food at a buffet.

كلمات ذات صلة

Collocations with Distribute

• equally
• fairly
• unequally
• among
• between
• to
• internationally
• nationally
• exclusively
• evenly
• uniformly
• unevenly
• across
• among
• between

Synonyms for Distribute

• give out
• dispense
• allocate
• share
• supply

Opposites of Distribute

• collect
• withhold

Common mistakes with Distribute

• Confused with 'distribute' vs 'contribute'.
• Using 'distribute' without an object.
• Saying 'distribute to everyone' instead of 'distribute to them'.

أسئلة شائعة حول Distribute

ماذا تعني Distribute؟

إعطاء الأشياء للعديد من الناس.

ما معنى Distribute بالعربية؟

إعطاء الأشياء للعديد من الناس.

ما تعريف Distribute؟

إعطاء الأشياء لعدد كبير من الناس؛ مشاركة شيء بين عدد من الأشخاص أو المجموعات

كيف تستخدم Distribute في جملة؟

The teacher decided to distribute the books to the students.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Distribute؟

They need to distribute the workload evenly among team members.

ما مرادفات Distribute؟

تشمل البدائل الشائعة give out, dispense, allocate, share, supply.

ما عكس Distribute؟

تشمل المعاني المعاكسة collect, withhold.

ما الكلمات التي تأتي مع Distribute؟

غالباً ما تقترن بـ equally, fairly, unequally, among, between, to, internationally, nationally, exclusively, evenly, uniformly, unevenly, across, among, between.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Distribute؟

Confused with 'distribute' vs 'contribute'. Using 'distribute' without an object. Saying 'distribute to everyone' instead of 'distribute to them'.

كيف تنطق Distribute؟

US: /["/dɪˈstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈstrɪbjuːt//ˈdɪstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts//ˈdɪstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd//ˈdɪstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ//ˈdɪstrɪbjuːtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Distribute؟

استخدم 'توزيع' عندما تعطي عناصر، مثل الطعام أو المعلومات. مناسب في السياقات المكتوبة والمحادثة. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية جداً حيث يمكن استخدام كلمات أبسط مثل 'إعطاء'.

ما مستوى CEFR لـ Distribute؟

"Distribute" في المستوى B2 على مقياس CEFR.