Signification en français

B2verb 2K

Distribute

Distribuer, Répartir

🇬🇧 UK /["/dɪˈstrɪbjuːt//ˈdɪstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts//ˈdɪstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd//ˈdɪstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ//ˈdɪstrɪbjuːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/"]/

Sens de Distribute

to give things to a large number of people; to share something between a number of people or groups

Donner des choses à un grand nombre de personnes ; partager quelque chose entre un certain nombre de personnes ou de groupes.

In simple words: To give things out to many people.

Donner des choses à plein de gens.

Distribute dans une phrase

• The teacher decided to distribute the books to the students.La prof a décidé de distribuer les livres aux élèves.
• They need to distribute the workload evenly among team members.Ils doivent répartir la charge de travail équitablement entre les membres de l'équipe.
• Please distribute the flyers in the neighborhood this weekend.S'il te plaît, distribue les prospectus dans le quartier ce week-end.
• The charity aims to distribute food to those in need.L'association caritative vise à distribuer de la nourriture aux personnes dans le besoin.
• When planting seeds, it's important to distribute them evenly in the soil.Lors de la plantation des graines, il est important de les répartir uniformément dans le sol.

Comment utiliser Distribute

Use 'distribute' when you're giving out items, like food or information. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid it in very casual conversations where simpler words like 'give out' can be used.

On utilise 'distribuer' quand on donne des objets, comme de la nourriture ou des informations. C'est adapté aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Évite-le dans des conversations très informelles où des mots plus simples comme 'donner' peuvent être utilisés.

Grammar pattern

distribute + object + to + indirect object

Memory hint

Think of 'distribute' like 'dishing out' food at a buffet.

Mots liés

Collocations with Distribute

• equally
• fairly
• unequally
• among
• between
• to
• internationally
• nationally
• exclusively
• evenly
• uniformly
• unevenly
• across
• among
• between

Synonyms for Distribute

• give out
• dispense
• allocate
• share
• supply

Opposites of Distribute

• collect
• withhold

Common mistakes with Distribute

• Confused with 'distribute' vs 'contribute'.
• Using 'distribute' without an object.
• Saying 'distribute to everyone' instead of 'distribute to them'.

Questions fréquentes sur Distribute

Que signifie Distribute?

Donner des choses à plein de gens.

Que signifie Distribute en français ?

Donner des choses à plein de gens.

Quelle est la définition de Distribute?

Donner des choses à un grand nombre de personnes ; partager quelque chose entre un certain nombre de personnes ou de groupes.

Comment utiliser Distribute dans une phrase?

The teacher decided to distribute the books to the students.

Peux-tu donner un autre exemple de Distribute?

They need to distribute the workload evenly among team members.

Quels sont les synonymes de Distribute?

Quelques alternatives courantes : give out, dispense, allocate, share, supply.

Quel est le contraire de Distribute?

Les sens opposés incluent collect, withhold.

Quels mots vont avec Distribute?

Il s'associe souvent à equally, fairly, unequally, among, between, to, internationally, nationally, exclusively, evenly, uniformly, unevenly, across, among, between.

Quelles sont les erreurs courantes avec Distribute?

Confused with 'distribute' vs 'contribute'. Using 'distribute' without an object. Saying 'distribute to everyone' instead of 'distribute to them'.

Comment prononce-t-on Distribute?

US: /["/dɪˈstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈstrɪbjuːt//ˈdɪstrɪbjuːt/","/dɪˈstrɪbjuːts//ˈdɪstrɪbjuːts/","/dɪˈstrɪbjuːtɪd//ˈdɪstrɪbjuːtɪd/","/dɪˈstrɪbjuːtɪŋ//ˈdɪstrɪbjuːtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Distribute?

On utilise 'distribuer' quand on donne des objets, comme de la nourriture ou des informations. C'est adapté aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Évite-le dans des conversations très informelles où des mots plus simples comme 'donner' peuvent être utilisés.

Quel niveau CEFR a Distribute?

"Distribute" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.