Signification en français
Un peu excentré
Sens de A bit out of the way
Not conveniently located; away from the main path or route.
Pas situé de manière pratique ; loin du chemin principal ou de la route.
In simple words: Not in the usual or direct path.
Pas sur le chemin habituel ou direct.
A bit out of the way dans une phrase
- The restaurant is a bit out of the way, but it's worth the trip.Le restaurant est un peu excentré, mais ça vaut le détour.
- Her childhood home is a bit out of the way, hidden in the mountains.La maison de son enfance est un peu excentrée, cachée dans les montagnes.
- They parked their car a bit out of the way to avoid traffic.Ils ont garé leur voiture un peu à l'écart pour éviter le trafic.
- It's a great park, but it's a bit out of the way from downtown.C'est un super parc, mais il est un peu excentré par rapport au centre-ville.
- Although it's a bit out of the way, the view from the hill is amazing.Même si c'est un peu excentré, la vue depuis la colline est incroyable.
Comment utiliser A bit out of the way
Use in everyday conversation to describe a place that is not easily accessible. Avoid in formal writing.
À utiliser dans la conversation de tous les jours pour décrire un endroit difficile d'accès. À éviter dans les écrits formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a map with a winding road leading away from the main route.
Mots liés
Collocations with A bit out of the way
- a bit out of the way
- drive a bit out of the way
- located a bit out of the way
Synonyms for A bit out of the way
- detoured
- inconvenient
- secluded
- remote
- isolated
Common mistakes with A bit out of the way
- Confusing with 'out of the ordinary' which has a different meaning.
- Using it to describe people instead of places.
- Not using it for locations that are slightly inconvenient.
Compare A bit out of the way with Inconvenient, Remote, Isolated
A bit out of the way appears in
A bit out of the way dans d'autres langues
- Arabicالعربية
بعيد شوية
مش في الطريق العادي أو المباشر.
- Bengaliবাংলা
একটু দূরে
সাধারণ বা সরাসরি পথ থেকে দূরে।
- GermanDeutsch
Etwas ab vom Schuss, etwas abgelegen
Nicht auf dem üblichen oder direkten Weg.
- SpanishEspañol
Un poco apartado
No está en el camino habitual o directo.
- Persianفارسی
کمی دور از مسیر
در مسیر معمولی یا مستقیم نیست.
- Hindiहिन्दी
थोड़ा हटकर
आम या सीधे रास्ते पर नहीं।
- ItalianItaliano
Un po' fuori mano
Che non è sul percorso solito o più diretto.
- PortuguesePortuguês
Um pouco fora de mão
Não no caminho usual ou direto.
- RussianРусский
Немного в стороне
Не на обычном или прямом пути.
- Urduاردو
تھوڑا سا ہٹ کر
عام یا سیدھے راستے میں نہیں۔
- Chinese中文
有点偏僻
不在寻常或直接的路径上。
More phrases like A bit out of the way
Les gens recherchent aussi
- A bit out of the way signification
- que veut dire A bit out of the way
- signification de A bit out of the way
- A bit out of the way traduction
- A bit out of the way en français
- définition de A bit out of the way
- comment utiliser A bit out of the way
Questions fréquentes sur A bit out of the way
Que signifie A bit out of the way?
Pas sur le chemin habituel ou direct.
Que signifie A bit out of the way en français ?
Pas sur le chemin habituel ou direct.
Quelle est la définition de A bit out of the way?
Pas situé de manière pratique ; loin du chemin principal ou de la route.
Comment utiliser A bit out of the way dans une phrase?
The restaurant is a bit out of the way, but it's worth the trip.
Peux-tu donner un autre exemple de A bit out of the way?
Her childhood home is a bit out of the way, hidden in the mountains.
Quels sont les synonymes de A bit out of the way?
Quelques alternatives courantes : detoured, inconvenient, secluded, remote, isolated.
Quels mots vont avec A bit out of the way?
Il s'associe souvent à a bit out of the way, drive a bit out of the way, located a bit out of the way.
Quelles sont les erreurs courantes avec A bit out of the way?
Confusing with 'out of the ordinary' which has a different meaning. Using it to describe people instead of places. Not using it for locations that are slightly inconvenient.
Comment prononce-t-on A bit out of the way?
US: //ə bɪt aʊt əv ðə weɪ//, UK: //ə bɪt aʊt əv ðə weɪ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser A bit out of the way?
À utiliser dans la conversation de tous les jours pour décrire un endroit difficile d'accès. À éviter dans les écrits formels.
