معنی به فارسی

informal 2K

What is wrong with you

چت شده؟

🇬🇧 UK //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//

معنی What is wrong with you

A question asking about someone's problems or emotions.

یه سواله که می‌پرسی مشکل یا احساسات طرف چیه.

In simple words: What's the matter with you?

مشکلت چیه؟

What is wrong with you در یک جمله

• You seem sad; what is wrong with you?غمگین به نظر می‌رسی؛ چت شده؟
• When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.وقتی فریاد زد «چت شده؟»، دلم شکست.
• In informal settings, you might ask, 'Hey, what is wrong with you?'.تو موقعیت‌های خودمونی، ممکنه بپرسی: «هی، چت شده؟».
• I didn't mean to ask, 'what is wrong with you?' so harshly.منظورم این نبود که اینقدر تند بپرسم «مشکلت چیه؟»
• During the argument, he shouted, 'What is wrong with you?' out of frustration.توی بحث، از کلافگی فریاد زد: «مشکلت چیه؟»

چطور از What is wrong with you استفاده کنیم

Use this phrase to express concern or frustration, typically in casual conversations. It's often seen as confrontational.

این جمله رو وقتی نگران یا کلافه هستی به کار می‌بری، معمولاً تو حرفای خودمونی. گاهی وقتا ممکنه یه کم تند به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of it as 'What's up with you?' — a way to check on someone's state.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What is wrong with you

• what is wrong with you
• ask what is wrong
• tell me what is wrong
• wonder what is wrong
• find out what is wrong

Synonyms for What is wrong with you

• what's the matter with you?
• what’s bothering you?
• what’s wrong?
• is everything okay?
• what’s up?

Opposites of What is wrong with you

• What's right with you
• How are you well
• What is good with you

Common mistakes with What is wrong with you

• Confused with 'what's wrong with me?'
• 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts.
• Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

پرسش‌های پرتکرار درباره What is wrong with you

What is wrong with you یعنی چه؟

مشکلت چیه؟

معنی What is wrong with you به فارسی چیست؟

مشکلت چیه؟

تعریف What is wrong with you چیست؟

یه سواله که می‌پرسی مشکل یا احساسات طرف چیه.

چطور از What is wrong with you در یک جمله استفاده کنیم؟

You seem sad; what is wrong with you?

می‌توانی مثال دیگری از What is wrong with you بزنی؟

When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.

مترادف‌های What is wrong with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل what's the matter with you?, what’s bothering you?, what’s wrong?, is everything okay?, what’s up? است.

متضاد What is wrong with you چیست؟

معناهای مخالف شامل What's right with you, How are you well, What is good with you است.

چه واژه‌هایی با What is wrong with you می‌آیند؟

معمولاً با what is wrong with you, ask what is wrong, tell me what is wrong, wonder what is wrong, find out what is wrong همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What is wrong with you چیست؟

Confused with 'what's wrong with me?' 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts. Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

What is wrong with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//, UK: //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What is wrong with you رسمی است یا غیررسمی؟

"What is wrong with you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What is wrong with you استفاده کنم؟

این جمله رو وقتی نگران یا کلافه هستی به کار می‌بری، معمولاً تو حرفای خودمونی. گاهی وقتا ممکنه یه کم تند به نظر بیاد.