معنی به فارسی

informal 2K

What's the matter with you

چت شده؟

🇬🇧 UK //wɒts ðə ˈmætə wɪð jʊ// 🇺🇸 US //wɑts ði ˈmætər wɪð ju//

معنی What's the matter with you

A question asking why someone is upset or acting strangely.

یه سواله که می‌پرسی چرا یکی ناراحته یا رفتارش عجیبه.

In simple words: What's wrong with you?

چی شده؟ حالت خوبه؟

What's the matter with you در یک جمله

• You seem quiet today, what's the matter with you?امروز ساکتی، چت شده؟
• When I saw him crying, I had to ask, what's the matter with you?
• She looked upset, so I said, 'What's the matter with you?' tentatively.

چطور از What's the matter with you استفاده کنیم

Use this phrase when expressing concern or confusion about someone's behavior. It's informal and may sound rude if used in a formal setting.

وقتی نگران رفتار کسی هستی یا گیج شدی از این جمله استفاده کن. خودمونیه و اگه جای رسمی بگی ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'what's the matter' as checking if someone is acting weird.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's the matter with you

• what's the matter with you
• what's the matter
• is everything alright

Synonyms for What's the matter with you

• What's wrong?
• What's the issue?
• Is something bothering you?

Common mistakes with What's the matter with you

• Using in formal contexts where politeness is required
• Confusing with 'What's the matter?' which is less personal

پرسش‌های پرتکرار درباره What's the matter with you

What's the matter with you یعنی چه؟

چی شده؟ حالت خوبه؟

معنی What's the matter with you به فارسی چیست؟

چی شده؟ حالت خوبه؟

تعریف What's the matter with you چیست؟

یه سواله که می‌پرسی چرا یکی ناراحته یا رفتارش عجیبه.

چطور از What's the matter with you در یک جمله استفاده کنیم؟

You seem quiet today, what's the matter with you?

می‌توانی مثال دیگری از What's the matter with you بزنی؟

When I saw him crying, I had to ask, what's the matter with you?

مترادف‌های What's the matter with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's wrong?, What's the issue?, Is something bothering you? است.

چه واژه‌هایی با What's the matter with you می‌آیند؟

معمولاً با what's the matter with you, what's the matter, is everything alright همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's the matter with you چیست؟

Using in formal contexts where politeness is required Confusing with 'What's the matter?' which is less personal

What's the matter with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ði ˈmætər wɪð ju//, UK: //wɒts ðə ˈmætə wɪð jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What's the matter with you رسمی است یا غیررسمی؟

"What's the matter with you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What's the matter with you استفاده کنم؟

وقتی نگران رفتار کسی هستی یا گیج شدی از این جمله استفاده کن. خودمونیه و اگه جای رسمی بگی ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.