المعنى بالعربية

informal 2K

What is wrong with you

ما بالك؟

🇬🇧 UK //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//

معنى What is wrong with you

A question asking about someone's problems or emotions.

سؤال عن مشاكل شخص ما أو مشاعره.

In simple words: What's the matter with you?

ما المشكلة معك؟

What is wrong with you في جملة

• You seem sad; what is wrong with you?تبدو حزينًا؛ ما بالك؟
• When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.عندما صرخت، 'ما بالك؟'، شعرت بالأذى.
• In informal settings, you might ask, 'Hey, what is wrong with you?'.في الأماكن غير الرسمية، قد تسأل، 'مرحبًا، ما بالك؟'.
• I didn't mean to ask, 'what is wrong with you?' so harshly.لم أقصد أن أسأل، 'ما بالك؟' بهذه القسوة.
• During the argument, he shouted, 'What is wrong with you?' out of frustration.خلال الجدال، صرخ قائلاً: 'ما بالك؟' من باب الإحباط.

كيفية استخدام What is wrong with you

Use this phrase to express concern or frustration, typically in casual conversations. It's often seen as confrontational.

تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن القلق أو الإحباط، وعادةً ما تكون في المحادثات غير الرسمية. غالبًا ما تُعتبر استفزازية.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of it as 'What's up with you?' — a way to check on someone's state.

كلمات ذات صلة

Collocations with What is wrong with you

• what is wrong with you
• ask what is wrong
• tell me what is wrong
• wonder what is wrong
• find out what is wrong

Synonyms for What is wrong with you

• what's the matter with you?
• what’s bothering you?
• what’s wrong?
• is everything okay?
• what’s up?

Opposites of What is wrong with you

• What's right with you
• How are you well
• What is good with you

Common mistakes with What is wrong with you

• Confused with 'what's wrong with me?'
• 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts.
• Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

أسئلة شائعة حول What is wrong with you

ماذا تعني What is wrong with you؟

ما المشكلة معك؟

ما معنى What is wrong with you بالعربية؟

ما المشكلة معك؟

ما تعريف What is wrong with you؟

سؤال عن مشاكل شخص ما أو مشاعره.

كيف تستخدم What is wrong with you في جملة؟

You seem sad; what is wrong with you?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What is wrong with you؟

When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.

ما مرادفات What is wrong with you؟

تشمل البدائل الشائعة what's the matter with you?, what’s bothering you?, what’s wrong?, is everything okay?, what’s up?.

ما عكس What is wrong with you؟

تشمل المعاني المعاكسة What's right with you, How are you well, What is good with you.

ما الكلمات التي تأتي مع What is wrong with you؟

غالباً ما تقترن بـ what is wrong with you, ask what is wrong, tell me what is wrong, wonder what is wrong, find out what is wrong.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What is wrong with you؟

Confused with 'what's wrong with me?' 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts. Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

كيف تنطق What is wrong with you؟

US: //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//, UK: //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل What is wrong with you رسمية أم غير رسمية؟

"What is wrong with you" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم What is wrong with you؟

تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن القلق أو الإحباط، وعادةً ما تكون في المحادثات غير الرسمية. غالبًا ما تُعتبر استفزازية.