Signification en français

informal 2K

What is wrong with you

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

🇬🇧 UK //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//

Sens de What is wrong with you

A question asking about someone's problems or emotions.

Une question pour s'enquérir des problèmes ou des émotions de quelqu'un.

In simple words: What's the matter with you?

Qu'est-ce qui te prend ?

What is wrong with you dans une phrase

• You seem sad; what is wrong with you?Tu as l'air triste ; qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
• When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.Quand elle a crié : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? », je me suis senti blessé.
• In informal settings, you might ask, 'Hey, what is wrong with you?'.Dans des contextes informels, tu pourrais demander : « Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
• I didn't mean to ask, 'what is wrong with you?' so harshly.Je ne voulais pas demander : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » si durement.
• During the argument, he shouted, 'What is wrong with you?' out of frustration.Pendant la dispute, il a crié : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » par frustration.

Comment utiliser What is wrong with you

Use this phrase to express concern or frustration, typically in casual conversations. It's often seen as confrontational.

Utilise cette phrase pour exprimer de l'inquiétude ou de la frustration, généralement dans des conversations informelles. Elle est souvent perçue comme conflictuelle.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of it as 'What's up with you?' — a way to check on someone's state.

Mots liés

Collocations with What is wrong with you

• what is wrong with you
• ask what is wrong
• tell me what is wrong
• wonder what is wrong
• find out what is wrong

Synonyms for What is wrong with you

• what's the matter with you?
• what’s bothering you?
• what’s wrong?
• is everything okay?
• what’s up?

Opposites of What is wrong with you

• What's right with you
• How are you well
• What is good with you

Common mistakes with What is wrong with you

• Confused with 'what's wrong with me?'
• 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts.
• Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

Questions fréquentes sur What is wrong with you

Que signifie What is wrong with you?

Qu'est-ce qui te prend ?

Que signifie What is wrong with you en français ?

Qu'est-ce qui te prend ?

Quelle est la définition de What is wrong with you?

Une question pour s'enquérir des problèmes ou des émotions de quelqu'un.

Comment utiliser What is wrong with you dans une phrase?

You seem sad; what is wrong with you?

Peux-tu donner un autre exemple de What is wrong with you?

When she yelled, 'What is wrong with you?', I felt hurt.

Quels sont les synonymes de What is wrong with you?

Quelques alternatives courantes : what's the matter with you?, what’s bothering you?, what’s wrong?, is everything okay?, what’s up?.

Quel est le contraire de What is wrong with you?

Les sens opposés incluent What's right with you, How are you well, What is good with you.

Quels mots vont avec What is wrong with you?

Il s'associe souvent à what is wrong with you, ask what is wrong, tell me what is wrong, wonder what is wrong, find out what is wrong.

Quelles sont les erreurs courantes avec What is wrong with you?

Confused with 'what's wrong with me?' 'What is wrong with you?' can sound too harsh in formal contexts. Omitting 'is' can lead to incorrect phrasing.

Comment prononce-t-on What is wrong with you?

US: //wɑt ɪz rɔŋ wɪð ju//, UK: //wɒt ɪz rɒŋ wɪð juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What is wrong with you est-il formel ou informel?

"What is wrong with you" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What is wrong with you?

Utilise cette phrase pour exprimer de l'inquiétude ou de la frustration, généralement dans des conversations informelles. Elle est souvent perçue comme conflictuelle.