Cool Mateمعنی به فارسی
چه خبر؟
معنی What's up?
یک سلام غیررسمی که میپرسد حال کسی چطور است یا چه کار میکند.
In simple words: A casual way to ask someone how they are or what's happening.
یک روش غیررسمی برای پرسیدن حال کسی یا اینکه چه خبر است.
What's up? در یک جمله
چطور از What's up? استفاده کنیم
عمدتاً در مکالمات غیررسمی بین دوستان استفاده میشود. ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a person looking up at the sky and asking, 'What's up there?'
واژههای مرتبط
Collocations with What's up?
- What's up, buddy?
- What's up, man?
- What's up with that?
- Hey, what's up?
- So, what's up?
Synonyms for What's up?
- How's it going?
- What's going on?
- What's happening?
- What’s new?
- How are you?
Common mistakes with What's up?
- Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected.
- Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer.
- Not responding appropriately with a casual reply.
Compare What's up? with What’s going on, What's happening, What's new, How are you
What's up? appears in
What's up? به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إيه الأخبار؟
طريقة عادية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يحدث.
- Bengaliবাংলা
কেমন আছ?/কি খবর?
কেউ কেমন আছে বা কি হচ্ছে তা জিজ্ঞাসা করার একটি সহজ উপায়।
- GermanDeutsch
Was geht ab?
Eine lockere Art zu fragen, wie es jemandem geht oder was gerade passiert.
- SpanishEspañol
¿Qué tal?
Una forma casual de preguntarle a alguien cómo anda o qué hay de nuevo.
- FrenchFrançais
Ça va ?
Une façon décontractée de demander à quelqu'un comment il va ou ce qui se passe.
- Hindiहिन्दी
क्या हाल है?, क्या चल रहा है?, और क्या?
किसी से उसका हाल-चाल या क्या हो रहा है, पूछने का एक आसान तरीका।
- ItalianItaliano
Come va? / Che si dice?
Un modo informale per chiedere a qualcuno come sta o cosa sta succedendo.
- PortuguesePortuguês
E aí? / Beleza?
Um jeito casual de perguntar como a pessoa está ou o que está rolando.
- RussianРусский
Как дела? Что нового?
Неформальный способ спросить, как дела или что происходит.
- Urduاردو
کیا حال ہے؟, کیا چل رہا ہے؟
کسی سے اس کا حال پوچھنے یا یہ جاننے کا ایک غیر رسمی طریقہ کہ کیا ہو رہا ہے۔
- Chinese中文
怎么样？/ 怎么了？
一种随便问问别人怎么样或者有什么新鲜事的说法。
More s like What's up?
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What's up? جمله با
- What's up? معنی
- What's up? یعنی چه
- What's up? به فارسی
- What's up? تلفظ
- What's up? جمله برای
- What's up? به انگلیسی
- ترجمه What's up?
پرسشهای پرتکرار درباره What's up?
What's up? یعنی چه؟
یک روش غیررسمی برای پرسیدن حال کسی یا اینکه چه خبر است.
معنی What's up? به فارسی چیست؟
یک روش غیررسمی برای پرسیدن حال کسی یا اینکه چه خبر است.
تعریف What's up? چیست؟
یک سلام غیررسمی که میپرسد حال کسی چطور است یا چه کار میکند.
چطور از What's up? در یک جمله استفاده کنیم؟
When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'
میتوانی مثال دیگری از What's up? بزنی؟
I texted him, 'Hey, what's up?' to check on him.
مترادفهای What's up? چیست؟
گزینههای رایج شامل How's it going?, What's going on?, What's happening?, What’s new?, How are you? است.
چه واژههایی با What's up? میآیند؟
معمولاً با What's up, buddy?, What's up, man?, What's up with that?, Hey, what's up?, So, what's up? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What's up? چیست؟
Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected. Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer. Not responding appropriately with a casual reply.
What's up? چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑts ʌp//, UK: //wɒts ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What's up? رسمی است یا غیررسمی؟
"What's up?" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What's up? استفاده کنم؟
عمدتاً در مکالمات غیررسمی بین دوستان استفاده میشود. ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.