معنی به فارسی

informal 1K

What’s going on

چه خبره

🇬🇧 UK //wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn// 🇺🇸 US //wɑts ˈɡoʊɪŋ ɑn//

معنی What’s going on

An informal way of asking what is happening or what the situation is.

یه جورایی یعنی داری چی کار می‌کنی یا اوضاع چطوره.

In simple words: A way to ask what is happening or wrong.

یه راه برای پرسیدن اینکه چی شده یا چه مشکلی پیش اومده.

What’s going on در یک جمله

• When I walked in, I saw everyone looking worried and asked, 'What’s going on?'وقتی وارد شدم، دیدم همه نگرانن و پرسیدم: «چه خبره؟»
• I heard a loud noise outside, so I yelled, 'What’s going on out there?'
• At the party, someone suddenly asked, 'What’s going on with that music?'
• She looked frustrated and I really wanted to know, 'What’s going on?'

چطور از What’s going on استفاده کنیم

Use in casual conversations. Avoid in formal settings. Good for checking on someone’s feelings or the situation.

تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی خوب نیست. برای اینکه بفهمی کسی چه حسی داره یا اوضاع چطوره خوبه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a person looking confused, asking, 'What’s going on?' as they observe chaos.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What’s going on

• What's going on here
• What's going on lately
• What's going on with you

Synonyms for What’s going on

• What's happening
• What's up
• What’s the matter
• What’s occurring

Common mistakes with What’s going on

• Using it in a formal context, which sounds inappropriate.
• Confusing it with 'What’s wrong?' which is more specific about problems.

پرسش‌های پرتکرار درباره What’s going on

What’s going on یعنی چه؟

یه راه برای پرسیدن اینکه چی شده یا چه مشکلی پیش اومده.

معنی What’s going on به فارسی چیست؟

یه راه برای پرسیدن اینکه چی شده یا چه مشکلی پیش اومده.

تعریف What’s going on چیست؟

یه جورایی یعنی داری چی کار می‌کنی یا اوضاع چطوره.

چطور از What’s going on در یک جمله استفاده کنیم؟

When I walked in, I saw everyone looking worried and asked, 'What’s going on?'

می‌توانی مثال دیگری از What’s going on بزنی؟

I heard a loud noise outside, so I yelled, 'What’s going on out there?'

مترادف‌های What’s going on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's happening, What's up, What’s the matter, What’s occurring است.

چه واژه‌هایی با What’s going on می‌آیند؟

معمولاً با What's going on here, What's going on lately, What's going on with you همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What’s going on چیست؟

Using it in a formal context, which sounds inappropriate. Confusing it with 'What’s wrong?' which is more specific about problems.

What’s going on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What’s going on رسمی است یا غیررسمی؟

"What’s going on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What’s going on استفاده کنم؟

تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. تو موقعیت‌های رسمی خوب نیست. برای اینکه بفهمی کسی چه حسی داره یا اوضاع چطوره خوبه.