Signification en français

informal 1K

What’s going on

Qu'est-ce qui se passe

🇬🇧 UK //wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn// 🇺🇸 US //wɑts ˈɡoʊɪŋ ɑn//

Sens de What’s going on

An informal way of asking what is happening or what the situation is.

Une façon informelle de demander ce qui arrive ou quelle est la situation.

In simple words: A way to ask what is happening or wrong.

Une façon de demander ce qui se passe ou ce qui ne va pas.

What’s going on dans une phrase

• When I walked in, I saw everyone looking worried and asked, 'What’s going on?'Quand je suis entré, j'ai vu tout le monde l'air inquiet et j'ai demandé : 'Qu'est-ce qui se passe ?'
• I heard a loud noise outside, so I yelled, 'What’s going on out there?'J'ai entendu un bruit fort dehors, alors j'ai crié : 'Qu'est-ce qui se passe dehors ?'
• At the party, someone suddenly asked, 'What’s going on with that music?'À la fête, quelqu'un a soudainement demandé : 'Qu'est-ce qui se passe avec cette musique ?'
• She looked frustrated and I really wanted to know, 'What’s going on?'Elle avait l'air frustrée et je voulais vraiment savoir : 'Qu'est-ce qui se passe ?'

Comment utiliser What’s going on

Use in casual conversations. Avoid in formal settings. Good for checking on someone’s feelings or the situation.

À utiliser dans les conversations informelles. À éviter dans les contextes formels. Utile pour prendre des nouvelles de quelqu'un ou de la situation.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a person looking confused, asking, 'What’s going on?' as they observe chaos.

Mots liés

Collocations with What’s going on

• What's going on here
• What's going on lately
• What's going on with you

Synonyms for What’s going on

• What's happening
• What's up
• What’s the matter
• What’s occurring

Common mistakes with What’s going on

• Using it in a formal context, which sounds inappropriate.
• Confusing it with 'What’s wrong?' which is more specific about problems.

Questions fréquentes sur What’s going on

Que signifie What’s going on?

Une façon de demander ce qui se passe ou ce qui ne va pas.

Que signifie What’s going on en français ?

Une façon de demander ce qui se passe ou ce qui ne va pas.

Quelle est la définition de What’s going on?

Une façon informelle de demander ce qui arrive ou quelle est la situation.

Comment utiliser What’s going on dans une phrase?

When I walked in, I saw everyone looking worried and asked, 'What’s going on?'

Peux-tu donner un autre exemple de What’s going on?

I heard a loud noise outside, so I yelled, 'What’s going on out there?'

Quels sont les synonymes de What’s going on?

Quelques alternatives courantes : What's happening, What's up, What’s the matter, What’s occurring.

Quels mots vont avec What’s going on?

Il s'associe souvent à What's going on here, What's going on lately, What's going on with you.

Quelles sont les erreurs courantes avec What’s going on?

Using it in a formal context, which sounds inappropriate. Confusing it with 'What’s wrong?' which is more specific about problems.

Comment prononce-t-on What’s going on?

US: //wɑts ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What’s going on est-il formel ou informel?

"What’s going on" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What’s going on?

À utiliser dans les conversations informelles. À éviter dans les contextes formels. Utile pour prendre des nouvelles de quelqu'un ou de la situation.