معنی به فارسی

informal 3K

What's up with that

چی شده؟، قضیه چیه؟

🇬🇧 UK //wɒts ʌp wɪð ðæt// 🇺🇸 US //wɑts ʌp wɪð ðæt//

معنی What's up with that

An informal way to ask about the situation or clarify confusion.

یه جورایی یعنی «اوضاع از چه قراره؟» یا «چرا اینجوریه؟» وقتی که گیج شدی یا می‌خوای دلیل یه اتفاق رو بفهمی.

In simple words: What's the issue or situation?

مشکل یا قضیه چیه؟

What's up with that در یک جمله

• You seemed upset earlier. What's up with that?قبلاً ناراحت به نظر می‌رسیدی. قضیه چی بود؟
• I saw him acting weird yesterday. What's up with that?
• What's up with that noise coming from the basement?
• You didn't come to the party last night. What's up with that?

چطور از What's up with that استفاده کنیم

Used in casual conversations to inquire about someone's situation or to express confusion. Not suitable for formal contexts.

وقتی با دوستات حرف می‌زنی می‌تونی بپرسی که اوضاع چطوره یا چرا یه اتفاقی افتاده. تو موقعیت‌های رسمی نباید استفاده کنی.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of asking someone what's the 'up' situation with something surprising or confusing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's up with that

• What's up with this
• What's up with him
• What's up with her
• What's up with it

Synonyms for What's up with that

• What’s going on?
• What’s the deal?
• What’s happening?
• What’s the matter?

Common mistakes with What's up with that

• Used in formal situations where it's too casual.
• Confused with 'What is the problem with that?' which is more formal.
• Misused as a statement rather than a question.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's up with that

What's up with that یعنی چه؟

مشکل یا قضیه چیه؟

معنی What's up with that به فارسی چیست؟

مشکل یا قضیه چیه؟

تعریف What's up with that چیست؟

یه جورایی یعنی «اوضاع از چه قراره؟» یا «چرا اینجوریه؟» وقتی که گیج شدی یا می‌خوای دلیل یه اتفاق رو بفهمی.

چطور از What's up with that در یک جمله استفاده کنیم؟

You seemed upset earlier. What's up with that?

می‌توانی مثال دیگری از What's up with that بزنی؟

I saw him acting weird yesterday. What's up with that?

مترادف‌های What's up with that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What’s going on?, What’s the deal?, What’s happening?, What’s the matter? است.

چه واژه‌هایی با What's up with that می‌آیند؟

معمولاً با What's up with this, What's up with him, What's up with her, What's up with it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's up with that چیست؟

Used in formal situations where it's too casual. Confused with 'What is the problem with that?' which is more formal. Misused as a statement rather than a question.

What's up with that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ʌp wɪð ðæt//, UK: //wɒts ʌp wɪð ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What's up with that رسمی است یا غیررسمی؟

"What's up with that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What's up with that استفاده کنم؟

وقتی با دوستات حرف می‌زنی می‌تونی بپرسی که اوضاع چطوره یا چرا یه اتفاقی افتاده. تو موقعیت‌های رسمی نباید استفاده کنی.