معنی به فارسی

2K

What's bothering you

چی ناراحتت کرده؟

🇬🇧 UK //wɒts ˈbɒðərɪŋ juː// 🇺🇸 US //wɑts ˈbɑːðərɪŋ ju//

معنی What's bothering you

A phrase used to inquire about someone's worries or troubles.

عبارتی برای پرسیدن در مورد نگرانی‌ها یا مشکلات کسی.

In simple words: What is troubling you?

چی اذیتت می‌کنه؟

What's bothering you در یک جمله

• I noticed you’ve been quiet lately, what’s bothering you?متوجه شدم که اخیراً ساکت بودی، چی ناراحتت کرده؟
• After the meeting, she asked him, 'What’s bothering you?'بعد از جلسه، او از او پرسید: «چی ناراحتت کرده؟»
• He has a frown on his face. I wonder what's bothering him.
• When I saw her crying, I couldn't help but ask, 'What's bothering you?'وقتی دیدم داره گریه می‌کنه، نتونستم جلوی خودمو بگیرم و بپرسم: «چی ناراحتت کرده؟»
• During lunch, I turned to my friend and said, 'What’s bothering you?'سر ناهار، رو به دوستم کردم و گفتم: «چی ناراحتت کرده؟»

چطور از What's bothering you استفاده کنیم

Used to ask someone about their problems or worries. Suitable for casual and supportive conversations. Avoid in formal settings.

برای پرسیدن در مورد مشکلات یا نگرانی‌های کسی استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی و حمایتی. در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a friend tapping you on the shoulder and asking, 'What’s bothering you?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's bothering you

• genuinely asking
• carefully approach
• open up
• share feelings

Synonyms for What's bothering you

• What's wrong?
• What troubles you?
• Is something bothering you?

Common mistakes with What's bothering you

• Using it with a demanding tone instead of a caring tone.
• Confusing it with 'What is wrong with you?' which sounds accusatory.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's bothering you

What's bothering you یعنی چه؟

چی اذیتت می‌کنه؟

معنی What's bothering you به فارسی چیست؟

چی اذیتت می‌کنه؟

تعریف What's bothering you چیست؟

عبارتی برای پرسیدن در مورد نگرانی‌ها یا مشکلات کسی.

چطور از What's bothering you در یک جمله استفاده کنیم؟

I noticed you’ve been quiet lately, what’s bothering you?

می‌توانی مثال دیگری از What's bothering you بزنی؟

After the meeting, she asked him, 'What’s bothering you?'

مترادف‌های What's bothering you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's wrong?, What troubles you?, Is something bothering you? است.

چه واژه‌هایی با What's bothering you می‌آیند؟

معمولاً با genuinely asking, carefully approach, open up, share feelings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's bothering you چیست؟

Using it with a demanding tone instead of a caring tone. Confusing it with 'What is wrong with you?' which sounds accusatory.

What's bothering you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ˈbɑːðərɪŋ ju//, UK: //wɒts ˈbɒðərɪŋ juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What's bothering you استفاده کنم؟

برای پرسیدن در مورد مشکلات یا نگرانی‌های کسی استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی و حمایتی. در محیط‌های رسمی از آن اجتناب کنید.