معنی به فارسی

10K+

But in here

اما اینجا

🇬🇧 UK //bʌt ɪn hɪə// 🇺🇸 US //bʌt ɪn hɪr//

معنی But in here

Refers to circumstances or feelings specific to an enclosed area.

به شرایط یا احساسات خاص یک فضای بسته اشاره دارد.

In simple words: A phrase used to indicate the situation or feelings in a specific place.

عبارتی که برای نشان دادن وضعیت یا احساسات در یک مکان خاص استفاده می‌شود.

But in here در یک جمله

• Everyone is afraid out there, but in here, we are safe.همه بیرون می‌ترسند، اما اینجا ما در امانیم.
• The weather is terrible outside; but in here, it feels cozy and warm.
• But in here, we can talk freely without judgement.اما اینجا می‌تونیم آزادانه و بدون قضاوت حرف بزنیم.
• There's chaos outside, but in here, everything is calm.بیرون هرج و مرجه، اما اینجا همه چیز آرومه.
• The noise from the street bothers me, but in here, it’s much quieter.صدای خیابون اذیتم می‌کنه، اما اینجا خیلی ساکت‌تره.

چطور از But in here استفاده کنیم

Commonly used to contrast external situations with internal feelings or circumstances. Suitable in both spoken and written contexts.

معمولاً برای مقایسه موقعیت‌های بیرونی با احساسات یا شرایط درونی استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a closed room with a sign that says 'But in here' to emphasize what's special about the inside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with But in here

• safe but in here
• calm but in here
• comfortable but in here

Synonyms for But in here

• however inside
• yet in this place
• though here

Common mistakes with But in here

• Using it without a contrastive statement.
• Confusing it with 'but outside'.
• Not understanding when to imply a feeling.

پرسش‌های پرتکرار درباره But in here

But in here یعنی چه؟

عبارتی که برای نشان دادن وضعیت یا احساسات در یک مکان خاص استفاده می‌شود.

معنی But in here به فارسی چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن وضعیت یا احساسات در یک مکان خاص استفاده می‌شود.

تعریف But in here چیست؟

به شرایط یا احساسات خاص یک فضای بسته اشاره دارد.

چطور از But in here در یک جمله استفاده کنیم؟

Everyone is afraid out there, but in here, we are safe.

می‌توانی مثال دیگری از But in here بزنی؟

The weather is terrible outside; but in here, it feels cozy and warm.

مترادف‌های But in here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل however inside, yet in this place, though here است.

چه واژه‌هایی با But in here می‌آیند؟

معمولاً با safe but in here, calm but in here, comfortable but in here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از But in here چیست؟

Using it without a contrastive statement. Confusing it with 'but outside'. Not understanding when to imply a feeling.

But in here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bʌt ɪn hɪr//, UK: //bʌt ɪn hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از But in here استفاده کنم؟

معمولاً برای مقایسه موقعیت‌های بیرونی با احساسات یا شرایط درونی استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.