معنی به فارسی

informal 10K+

We are in this fifty-fifty

ما در این موضوع پنجاه-پنجاه هستیم

🇬🇧 UK //ˈfɪftiˈfɪfti// 🇺🇸 US //ˈfɪftiˈfɪfti//

معنی We are in this fifty-fifty

A phrase indicating an equal split or chance between two parties.

عبارتی که نشان‌دهنده تقسیم یا شانس برابر بین دو طرف است.

In simple words: We both have equal chances or shares.

ما هر دو شانس یا سهم برابر داریم.

We are in this fifty-fifty در یک جمله

• If we win this game, the prize money will be fifty-fifty.اگر این بازی را ببریم، جایزه به صورت پنجاه-پنجاه تقسیم می‌شود.
• The decision to invest was made fifty-fifty by both partners.تصمیم به سرمایه‌گذاری به صورت پنجاه-پنجاه توسط هر دو شریک گرفته شد.
• Their agreement was clear; they were in this fifty-fifty.توافق آن‌ها واضح بود؛ آن‌ها در این موضوع پنجاه-پنجاه بودند.
• In the competition, the two teams are fifty-fifty in terms of skill.در این رقابت، دو تیم از نظر مهارت پنجاه-پنجاه هستند.
• Regarding the chores, let's keep it fifty-fifty.در مورد کارهای خانه، بیایید آن را پنجاه-پنجاه نگه داریم.

چطور از We are in this fifty-fifty استفاده کنیم

Used in casual conversations to convey equal division or likelihood. Avoid in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای بیان تقسیم یا احتمال برابر استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a pizza divided into two equal halves - fifty-fifty!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We are in this fifty-fifty

• fifty-fifty chance
• fifty-fifty split
• fifty-fifty deal
• fifty-fifty partnership

Synonyms for We are in this fifty-fifty

• equal share
• half and half
• split
• shared equally

Common mistakes with We are in this fifty-fifty

• Using it when the distribution is not equal.
• Confusing with 'give and take' which implies negotiation.
• Misusing in serious discussions where a lighter tone is inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره We are in this fifty-fifty

We are in this fifty-fifty یعنی چه؟

ما هر دو شانس یا سهم برابر داریم.

معنی We are in this fifty-fifty به فارسی چیست؟

ما هر دو شانس یا سهم برابر داریم.

تعریف We are in this fifty-fifty چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده تقسیم یا شانس برابر بین دو طرف است.

چطور از We are in this fifty-fifty در یک جمله استفاده کنیم؟

If we win this game, the prize money will be fifty-fifty.

می‌توانی مثال دیگری از We are in this fifty-fifty بزنی؟

The decision to invest was made fifty-fifty by both partners.

مترادف‌های We are in this fifty-fifty چیست؟

گزینه‌های رایج شامل equal share, half and half, split, shared equally است.

چه واژه‌هایی با We are in this fifty-fifty می‌آیند؟

معمولاً با fifty-fifty chance, fifty-fifty split, fifty-fifty deal, fifty-fifty partnership همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We are in this fifty-fifty چیست؟

Using it when the distribution is not equal. Confusing with 'give and take' which implies negotiation. Misusing in serious discussions where a lighter tone is inappropriate.

We are in this fifty-fifty چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈfɪftiˈfɪfti//, UK: //ˈfɪftiˈfɪfti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We are in this fifty-fifty رسمی است یا غیررسمی؟

"We are in this fifty-fifty" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We are in this fifty-fifty استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای بیان تقسیم یا احتمال برابر استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی استفاده نکنید.