Signification en français

informal 10K+

We are in this fifty-fifty

On est à 50/50 là-dedans

🇬🇧 UK //ˈfɪftiˈfɪfti// 🇺🇸 US //ˈfɪftiˈfɪfti//

Sens de We are in this fifty-fifty

A phrase indicating an equal split or chance between two parties.

Une expression qui indique un partage ou une chance égale entre deux parties.

In simple words: We both have equal chances or shares.

On a tous les deux les mêmes chances ou parts.

We are in this fifty-fifty dans une phrase

• If we win this game, the prize money will be fifty-fifty.Si on gagne ce match, l'argent du prix sera partagé 50/50.
• The decision to invest was made fifty-fifty by both partners.La décision d'investir a été prise à 50/50 par les deux partenaires.
• Their agreement was clear; they were in this fifty-fifty.Leur accord était clair ; on était à 50/50 là-dedans.
• In the competition, the two teams are fifty-fifty in terms of skill.Dans la compétition, les deux équipes sont à 50/50 en termes de compétences.
• Regarding the chores, let's keep it fifty-fifty.Pour les corvées, on fait 50/50.

Comment utiliser We are in this fifty-fifty

Used in casual conversations to convey equal division or likelihood. Avoid in formal contexts.

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer une division ou une probabilité égale. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a pizza divided into two equal halves - fifty-fifty!

Mots liés

Collocations with We are in this fifty-fifty

• fifty-fifty chance
• fifty-fifty split
• fifty-fifty deal
• fifty-fifty partnership

Synonyms for We are in this fifty-fifty

• equal share
• half and half
• split
• shared equally

Common mistakes with We are in this fifty-fifty

• Using it when the distribution is not equal.
• Confusing with 'give and take' which implies negotiation.
• Misusing in serious discussions where a lighter tone is inappropriate.

Questions fréquentes sur We are in this fifty-fifty

Que signifie We are in this fifty-fifty?

On a tous les deux les mêmes chances ou parts.

Que signifie We are in this fifty-fifty en français ?

On a tous les deux les mêmes chances ou parts.

Quelle est la définition de We are in this fifty-fifty?

Une expression qui indique un partage ou une chance égale entre deux parties.

Comment utiliser We are in this fifty-fifty dans une phrase?

If we win this game, the prize money will be fifty-fifty.

Peux-tu donner un autre exemple de We are in this fifty-fifty?

The decision to invest was made fifty-fifty by both partners.

Quels sont les synonymes de We are in this fifty-fifty?

Quelques alternatives courantes : equal share, half and half, split, shared equally.

Quels mots vont avec We are in this fifty-fifty?

Il s'associe souvent à fifty-fifty chance, fifty-fifty split, fifty-fifty deal, fifty-fifty partnership.

Quelles sont les erreurs courantes avec We are in this fifty-fifty?

Using it when the distribution is not equal. Confusing with 'give and take' which implies negotiation. Misusing in serious discussions where a lighter tone is inappropriate.

Comment prononce-t-on We are in this fifty-fifty?

US: //ˈfɪftiˈfɪfti//, UK: //ˈfɪftiˈfɪfti//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

We are in this fifty-fifty est-il formel ou informel?

"We are in this fifty-fifty" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser We are in this fifty-fifty?

Utilisé dans les conversations informelles pour exprimer une division ou une probabilité égale. À éviter dans les contextes formels.